Legislator Giurisprudenza & Legislazione
910.112 ELKVOPBNP CH-BE

Oggetto (ELKV)

56 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (56)

Art. 1 Regolamento sulla salvaguardia dei mezzi di sussistenza e del paesaggio culturale (ELKV) Art. T1-1 Ordinanza sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (OCVPC) Art. 2 Regolamento sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) Art. 2 Regolamento sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - Principio Art. 2a Regolamento sulla Conservazione delle Basi della Vita e del Paesaggio Culturale (RCBVC) Art. 2b Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) - Pagamento Art. 2c Ordinanza sulla conservazione delle risorse vitali e del paesaggio culturale (ELKV) Art. 2d Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (RCRVPC) Art. 2e Regolamento sulla Conservazione dei Mezzi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. T5-1 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. T6-1 Regolamento sulla Conservazione dei Mezzi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. T7-1 Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 12 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) - Principio Art. 13 Ordinanza sulla Conservazione delle Basi della Vita e del Paesaggio Culturale (OCVP) Art. 14 Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 15 Ordinanza sulla Conservazione delle Basi della Vita e del Paesaggio Culturale (OCVPC) Art. 15a Regolamento sulla Conservazione delle Basi di Vita e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 15b Regolamento sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - 3a. Compiti dell'Ufficio Regionale di Coordinamento (RKS) Art. 15c Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 15d Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (RCBV) Art. 15d Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (RCBV) - 3c. Finanziamento del RKS Art. 16 Regolamento sulla Tutela delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) - 4. Prosecuzione dei Piani Guida Art. 17 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (RCVPC) Art. 17a Ordinanza sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (OCVC) Art. 18 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 19 Regolamento sulla Conservazione dei Mezzi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 20 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (RCRVPC) Art. 20a Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 20l Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 20m Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (RCBV) Art. 20n Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 21 Ordinanza sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ORVPC) Art. 21a Ordinanza sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - Istruzioni Art. 21b Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) - Diritto di Informazione e Accesso Art. 22 Regolamento sulla Conservazione delle Basi della Vita e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 22a Ordinanza sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - Organismi nocivi Art. 22b Regolamento sulla Conservazione dei Mezzi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 24 Ordinanza sulla Conservazione delle Basi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 25 Ordinanza sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) Art. 26 Ordinanza sulla conservazione delle risorse vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - 3. Domande di contributo Art. 26a Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 26b Ordinanza sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (OLPC) Art. 26c Ordinanza sulla conservazione delle risorse vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - Oggetti di protezione e misure di tutela Art. 26d Ordinanza sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (OCBP) Art. 26e Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitale e del Paesaggio Culturale (RCVPC) Art. 26f Regolamento sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - 3. Sorveglianza Art. 27 Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 28 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) - Persone aventi diritto ai contributi Art. 29 Regolamento sulla salvaguardia delle risorse vitali e del paesaggio culturale (ELKV) - Entità dei contributi di gestione Art. 30 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 31 Regolamento sulla conservazione delle risorse vitali e del paesaggio culturale (ELKV) Art. 32 Regolamento sulla Conservazione delle Basi di Sussistenza e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 33 Regolamento sulla Conservazione delle Basi della Vita e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 34 Regolamento sulla conservazione delle fonti di vita e del paesaggio culturale (ELKV) - Accesso ai dati Art. 35 Ordinanza sulla conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale (ELKV) Art. 40 Regolamento sulla Conservazione delle Basi Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 41 Regolamento sulla Conservazione dei Mezzi di Sostentamento e del Paesaggio Culturale (ELKV) Art. 42 Regolamento sulla Conservazione delle Risorse Vitali e del Paesaggio Culturale (ELKV)

Testo normativo (56 Articoli)

Oggetto

1. Questo regolamento contiene le disposizioni attuative del KLwG nel settore della conservazione delle basi vitali e del paesaggio culturale.

Disposizione transitoria della modifica del 27.01.1999

1. Le domande per l'erogazione di contributi cantonali di trasformazione vengono valutate secondo le disposizioni in vigore fino al 31 dicembre 1998, a condizione che siano state presentate prima del 1° aprile 1999 e che il riconoscimento dell'impresa interessata come azienda di controllo sia avvenuto anch'esso prima di tale data.

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

1. L'Ufficio per l'Agricoltura e la Natura (LANAT) gestisce un Servizio Specializzato per il Suolo.

2. Il Servizio Specializzato

a) monitora e valuta il suolo ai sensi del regolamento federale del 1 luglio 1998 sulle contaminazioni del suolo (VBBo),

a1) * crea e gestisce le informazioni sul suolo,

b) adotta le misure preventive necessarie,

c) * redige periodicamente un rapporto sullo stato del suolo bernese e sulle misure per il suo utilizzo sostenibile,

d) * è responsabile dell'attuazione delle disposizioni federali e cantonali riguardanti la protezione edilizia del suolo,

e) * presenta relazioni tecniche per i progetti di costruzione al di fuori della zona edificabile per conto dell'Ufficio per i Comuni e l'Ordinamento del Territorio (AGR), ai sensi dell'articolo 22 del decreto del 22 marzo 1994 sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di Autorizzazione Edilizia, BewD), quando sono coinvolti interessi agricoli,

f) * presenta relazioni tecniche in caso di utilizzo di terreni agricoli e superfici di rotazione delle colture.

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

**Articolo Numerato:**

La Sezione Protezione del Suolo o, nel settore della protezione delle piante, la Sezione Protezione delle Piante (Art. 21 comma 1) può sostenere finanziariamente progetti che mirano a migliorare la sostenibilità nell'uso delle risorse naturali.

Essa può stipulare contratti in cui si impegna a versare contributi di incentivazione a coltivatori e coltivatrici durante un determinato periodo contrattuale, nonché a rimborsare i costi per l'esecuzione dei controlli necessari da parte di terzi.

I contributi di incentivazione ammontano per ciascuna misura e per anno fino a un massimo di 600 franchi per ettaro. L'importo viene ridotto dei contributi che la Confederazione eroga eventualmente per le stesse misure sulla stessa superficie contemporaneamente.

La conclusione di contratti con cui la Sezione Protezione del Suolo si impegna a versare contributi di incentivazione avviene secondo le priorità preventive che derivano dal monitoraggio e dalla valutazione del suolo da parte della Sezione Protezione del Suolo.

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

1. Il LANAT eroga i contributi nell'ambito dei crediti approvati.

2. Se i crediti approvati non sono sufficienti, vengono inizialmente pagati i contributi relativi alle superfici per le quali esistono già obblighi contrattuali. Successivamente, vengono ridotti o revocati prioritariamente i contributi per le misure più costose.

3. Se nella distribuzione dei contributi occorre scegliere tra le nuove superfici registrate, si dà preferenza alle superfici sostenute con contributi federali, nella misura in cui l'erogazione di contributi cantonali rappresenta una condizione per ottenere contributi federali.

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

1. L'attuazione della protezione edilizia del suolo mira in particolare a

a) evitare la compattazione del suolo,

b) la rimozione e l'applicazione appropriata di strato superficiale e sottosuolo non contaminati (alterazioni del terreno),

c) la ricostituzione rispettosa del suolo.

2. L'ufficio tecnico per il suolo deve essere consultato nei procedimenti amministrativi quando è coinvolto il suolo. Esso redige relazioni tecniche sui progetti.

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

1. Per le modifiche del terreno è necessaria una concessione edilizia, subordinata all'articolo 6, paragrafo 1, lettera i, BewD, oltre a considerare l'articolo 7 BewD.

2. Le modifiche del terreno al di fuori delle zone edificabili devono portare, in linea di principio, ad un miglioramento dell'idoneità agricola rispetto alla condizione originaria (obbligo di miglioramento).

3. In linea di principio, esse non devono comportare una modifica della struttura o della composizione del terreno che potrebbe compromettere a lungo termine la fertilità del suolo o influire negativamente su altri ambiti ambientali (divieto di peggioramento).

Uso Sostenibile delle Risorse Naturali

1. L'ufficio specializzato per il suolo può richiedere in particolare le seguenti prescrizioni

a) Presentazione di un concetto di protezione del suolo,

b) Assistenza al progetto di costruzione da parte di un esperto certificato in scienze del suolo,

c) Misure in relazione ai carichi biologici, chimici e fisici del suolo,

d) Specifiche per l'esecuzione dei lavori di terra,

e) Attuazione di misure di ricultivazione.

Disposizione Transitoria della Modifica del 12.03.2008

1. Nella misura in cui non contenga già divieti di coltivazione e di piantagione la Verordnung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD) del 15 aprile 2002 sulle piante vietate [11], il divieto di coltivazione e di piantagione secondo l'articolo 23 comma 2 si applica a partire dal 1° giugno 2010.

Disposizione transitoria della modifica del 14.12.2016

1. Superfici registrate prima del rilevamento di riferimento del 2017 che, in termini di ubicazione o dimensione, soddisfacevano i requisiti dei progetti di rete dell'epoca, ma che non soddisfano più i requisiti del nuovo progetto di rete cantonale, possono essere trasferite o cancellate in un altro luogo senza obbligo di restituzione fino al 31 dicembre 2020, purché sia disponibile la conferma di un consulente ai sensi dell'articolo 17a paragrafo 1.

Disposizione transitoria della modifica del 23.10.2019

**Articolo 2 commi 1 e 2 lettere a1, d, e e f, nonché articoli 2c fino a 2e sono applicabili a partire dal 1° luglio 2020.**

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Il cantone può sostenere con contributi le conduttrici e i conduttori di superfici e oggetti destinati alla promozione della biodiversità, che sono rappresentati o descritti come elementi aventi diritto ai contributi in un progetto di collegamento approvato, nella misura in cui questi costituiscono una condizione per l'erogazione di contributi federali ai sensi dell'articolo 61 dell'ordinanza federale del 23 ottobre 2013 sui pagamenti diretti all'agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD).

2. I contributi sono erogati solo alle conduttrici e ai conduttori che hanno diritto ai contributi per la biodiversità secondo l'OPD.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Hanno diritto ai contributi le superfici e gli oggetti destinati alla promozione della biodiversità ai sensi dell'[articolo 62 paragrafo 1 DZV](https://db.clex.ch/link/Bund/910.13/de), purché essi

a. appartengano alla superficie agricola utilizzata,

b. siano creati e gestiti secondo le direttive di un progetto di connessione approvato,

c-d **\*** ...

e. non siano situati nella zona edificabile,

f. **\*** siano stati registrati nell'indagine agraria dell'anno in corso come superfici o oggetti per la promozione della biodiversità.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Un progetto di rete è un'iniziativa che, in un determinato perimetro di progetto, definisce il collegamento spaziale orientato agli obiettivi e la gestione delle aree e degli oggetti destinati alla promozione della biodiversità in conformità alla DZV.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

3. Il LANAT può emanare istruzioni interne all'amministrazione per l'attuazione dei requisiti minimi per il collegamento in rete.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Il LANAT è responsabile dei progetti di interconnessione. Elabora i progetti di interconnessione in modo collaborativo e coinvolgendo i Centri di Coordinamento Regionali (CCR).

2. I progetti di interconnessione devono essere allineati nei contenuti con i piani e i concetti nazionali e cantonali esistenti.

3. Il LANAT può stabilire requisiti formali per l’allineamento dei contenuti dei progetti di interconnessione con i piani e i concetti regionali e comunali esistenti, nonché per il tipo di raccolta dati, qualora ciò sia necessario per un'efficace esecuzione.

4. I progetti di interconnessione devono essere documentati tramite dati geospaziali. Il LANAT definisce il modello di dati geospaziali corrispondente e si occupa della raccolta e dell'aggiornamento dei dati geospaziali nella qualità prescritta.

Promozione della Biodiversità e della Qualità del Paesaggio - Contributi per la Rete Ecologica

1. L'RKS consolida il rapporto del progetto secondo l'articolo 17 paragrafo 1, nonché il rapporto intermedio e finale conforme alle direttive del LANAT.

2. Essa verifica annualmente, ai sensi dell'articolo 20 paragrafo 4, le superfici e gli oggetti di promozione della biodiversità di nuova registrazione per i contributi di connessione secondo le direttive del LANAT.

3. Essa determina i consulenti secondo l'articolo 17a conformemente alle direttive del LANAT.

4. Essa può, per l'adempimento dei compiti assegnati, coinvolgere in qualsiasi momento persone specialistiche adeguate.

5. L'accordo di prestazioni tra l'RKS e il LANAT designa eventualmente ulteriori compiti dell'RKS.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Per ogni perimetro di progetto esiste una CRS. Questa è costituita da almeno sei persone ed è composta in modo equilibrato tenendo conto dei differenti interessi. Deve essere garantita un'adeguata rappresentanza agricola, nonché il coinvolgimento di esperti di protezione della natura e del paesaggio e di altre parti interessate.

2. La CRS designa, in accordo con il LANAT, un ufficio responsabile della gestione. Questo ufficio può essere diretto dall'associazione agricola regionale, dalla conferenza regionale, dalla regione di pianificazione o dal parco naturale regionale.

3. Il LANAT ha un rappresentante permanente nella CRS. Questo ruolo può essere delegato a una persona esperta adeguata.

4. Il LANAT può convocare un gruppo di accompagnamento della CRS; su richiesta di almeno un terzo della CRS, la convocazione è obbligatoria. Il gruppo di accompagnamento è composto da due rappresentanti per ogni CRS. Consiglia il LANAT nell'esecuzione dei progetti di rete secondo la DZV.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

L'accordo di prestazione tra la RKS e il LANAT definisce il risarcimento annuale da parte del LANAT. Il risarcimento è composto da un contributo base e un contributo variabile. Il contributo variabile dipende dal numero di aziende agricole che partecipano al progetto di connessione o qualità del paesaggio secondo la DZV.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. I piani guida esistenti, che riguardano esclusivamente progetti di rete secondo il DZV, saranno abrogati il 1° gennaio 2017.

2-3

Promozione della Biodiversità e della Qualità del Paesaggio - Contributi per la Rete Ecologica

1. Il progetto è da pianificare su otto anni civili; prima della scadenza di questo termine, il LANAT verifica lo stato di avanzamento dell'implementazione basandosi su un rapporto adeguato del RKS e, insieme all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), effettua una valutazione della situazione.

2. Se dalla valutazione della situazione di cui al paragrafo 1 risulta che gli obiettivi di implementazione definiti sulla base dell'[Allegato 4 Lettera B Numero 2 DZV](https://db.clex.ch/link/Bund/910.13/de) non sono raggiungibili al 80 percento, il LANAT modifica il progetto di connessione alla fine dell'ottavo anno civile o lo annulla. In casi giustificati, si può derogare a questo basandosi sull'[Allegato 4 Lettera B Numero 5 DZV](https://db.clex.ch/link/Bund/910.13/de).

3. Se il progetto di connessione non viene annullato, esso continua a esistere per ulteriori otto anni civili, nella sua forma originale o modificata. I paragrafi 1 e 2 si applicano mutatis mutandis.

4. Ogni quattro anni dall'inizio dell'implementazione, il RKS deve redigere un rapporto intermedio per il LANAT, basandosi sull'[Allegato 4 Lettera B Numero 4.3 DZV](https://db.clex.ch/link/Bund/910.13/de).

5. ...

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Il LANAT può avvalersi di consulenti adeguati per la consulenza in materia di rete ai sensi dell'allegato 4 lettera B numero 4.2 DZV, che dispongono di un profilo di competenza completo riguardante le specie obiettivo e guida e le loro esigenze, nonché le condizioni quadro della politica agricola.

2. La selezione dei consulenti avviene con il coinvolgimento della RKS.

3. Il LANAT supervisiona i consulenti; raccomanda eventuali misure di formazione continua e offre, in collaborazione con la consulenza agricola, corsi di aggiornamento pertinenti ed escursioni tecniche.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Per il collegamento in rete, il Cantone può erogare al massimo i contributi indicati nell'allegato 7, cifra 3.2.1 DZV; inclusa è l'assistenza finanziaria della Confederazione secondo l'articolo 61, comma 4 DZV.

2. ...

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

1. Le conduttrici e i conduttori sono obbligati a gestire le superfici o gli oggetti almeno fino al termine del periodo di attuazione del progetto di rete secondo le sue direttive e le condizioni della DZV per le superfici e gli oggetti di promozione della biodiversità; il paragrafo 4 rimane riservato.

2. Dopo la scadenza del periodo di attuazione del progetto di rete, le conduttrici e i conduttori possono decidere nuovamente se la superficie o l'oggetto debba continuare a essere un elemento di rete per il periodo di attuazione successivo.

3. ...

4. Se una riduzione dei tassi di contribuzione o una modifica sostanziale delle condizioni e dei requisiti stabiliti dal LANAT o dal BLW influisce negativamente sulla conduttrice o sul conduttore, lei o lui può adottare le modifiche oppure deregistrare le superfici e gli oggetti interessati e rinunciare ai contributi di rete.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi alla connettività

Le conduttrici e i conduttori devono presentare al LANAT, al momento del rilevamento alla data di riferimento dell'anno per cui viene richiesto per la prima volta il contributo per la connessione, una domanda di contributo elettronica nel sistema informativo agricolo cantonale.

La RKS verifica annualmente le superfici e gli oggetti di promozione della biodiversità di nuova registrazione per il contributo per la connessione e conferma al LANAT quali superfici e oggetti fanno parte del progetto di connessione. La verifica è effettuata da un esperto che possiede un profilo di competenze completo riguardante le specie bersaglio e guida e le loro necessità, oltre alle condizioni quadro della politica agricola.

Il LANAT approva le domande presentate. Oggetto dell'approvazione sono in particolare anche le deviazioni concordate per iscritto dalle norme di utilizzo secondo l'articolo 62 paragrafo 5 DZV.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Contributi per la qualità del paesaggio

1. Il Cantone può, nell'ambito di progetti per la conservazione, promozione e sviluppo di paesaggi culturali diversificati, erogare contributi alla qualità del paesaggio.

2. I contributi alla qualità del paesaggio sono erogati esclusivamente a gestori che hanno diritto ai pagamenti diretti secondo la DZV; i requisiti e le condizioni quadro per l'erogazione dei contributi sono, per il resto, disciplinati dagli articoli 63 e 64 DZV.

3. I contributi non possono superare gli importi previsti nell'allegato 7, punto 4.1 DZV.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Controllo e pagamento dei contributi

1. Il LANAT è responsabile per l'esecuzione dei controlli di diritto pubblico ai sensi dell'Articolo 104 DZV.

2. Per i controlli ai sensi del comma 1, si avvale di organizzazioni di controllo accreditate secondo EN 45004 o ISO/IEC 17020.

3. Garantisce che il coordinamento dei controlli ai sensi del comma 1 e la loro frequenza siano conformi all'ordinanza federale del 23 ottobre 2013 sulla coordinazione dei controlli nelle aziende agricole (VKKL).

4. Se la RKS viene a conoscenza della non conformità alle direttive di gestione cantonali, ne informa il LANAT.

5. ...

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Controllo e pagamento dei contributi

1. Il LANAT eroga i contributi nell'ambito del credito approvato.

2. Se il credito approvato non è sufficiente, i contributi per la qualità del paesaggio, ad eccezione dei contributi per investimenti una tantum, saranno ridotti proporzionalmente e i contributi per la messa in rete saranno limitati alle superfici e agli oggetti già finanziati l'anno precedente.

Promozione della biodiversità e della qualità del paesaggio - Controllo e pagamento dei contributi

1. L'ufficio LANAT può ridurre, rifiutare o richiedere la restituzione dei contributi, se sono soddisfatte le condizioni dell'articolo 105 DZV.

2. Se le condizioni temporali non possono essere rispettate a causa di un cambio di conduttore, i contributi non verranno richiesti indietro.

3. Se il progetto di collegamento (art. 17 cpv. 2 e 3) o il progetto di qualità del paesaggio viene abolito, i contributi vengono erogati fino al momento dell'abolizione; i contributi per le prestazioni già effettuate non vengono richiesti indietro.

4. Se i conduttori nei cambiamenti di un progetto in corso rinunciano ai contributi di collegamento (art. 19 cpv. 4) o ai contributi per la qualità del paesaggio, i contributi per le prestazioni già effettuate non vengono richiesti indietro.

5. ...

Protezione delle Piante Agricole

1. A tutela delle colture agricole e delle superfici agricole utilizzate contro gli organismi nocivi, il LANAT gestisce un Ufficio per la protezione delle piante che attua le disposizioni cantonali sulla protezione delle piante agricole, la legislazione federale sulla salute delle piante e, nel settore dei prodotti fitosanitari, la legislazione federale in materia di sostanze chimiche, agricoltura e protezione dell'ambiente.

2. Ai comuni competono, in cambio di un risarcimento secondo l'articolo 26b, in particolare i seguenti compiti per la sorveglianza, la prevenzione e la lotta contro i parassiti particolarmente pericolosi

a * Informazione della popolazione,

b Accettazione e gestione delle segnalazioni di sospetti,

c-d * ...

e * Sorveglianza delle aree sotto la guida dell'Ufficio per la protezione delle piante,

e1 * Attuazione delle misure necessarie sotto la guida dell'Ufficio per la protezione delle piante,

f * Reporting e rendicontazione sui risarcimenti secondo l'articolo 26b all'Ufficio per la protezione delle piante.

3. Il LANAT può coinvolgere altre persone e organizzazioni per compiti specifici e compensarle.

4. ...

Protezione delle piante agricole

1. Il LANAT può, previa consultazione delle associazioni comunali e in conformità con le direttive della Confederazione, emanare istruzioni interne amministrative relative ai compiti di cui all'articolo 21, paragrafo 2.

Protezione delle Piante Agricole

Per il monitoraggio dello stato di salute delle colture e della situazione di rischio, nonché per il controllo delle misure imposte, gli organi incaricati delle misure fitosanitarie sono autorizzati a raccogliere informazioni e ad accedere ai terreni. L'accesso agli edifici deve essere consentito dopo previa notifica.

Protezione delle Piante Agricole

1. Chiunque sospetti o constati la presenza di organismi nocivi soggetti a obbligo di segnalazione ai sensi delle normative federali o cantonali deve comunicarlo il più rapidamente possibile all'ufficio competente per la protezione delle piante.

2. L'ufficio per la protezione delle piante inoltra la segnalazione al dipartimento forestale competente, se sono interessate aree boschive.

Protezione delle Piante Agricole

1. Gli organismi nocivi ai sensi del presente regolamento sono considerati specie, ceppi o biotipi di piante, animali o agenti patogeni che minacciano le colture agricole e sono difficili da combattere.

2. Le colture agricole sono considerate minacciate quando è probabile una forte diffusione degli organismi nocivi su grandi distanze e

a) lo stock vegetale verrebbe significativamente ridotto oppure

b) lo stock vegetale infestato costituirebbe un pericolo per l'uomo o gli animali.

Protezione delle Piante Agricole

1. L’ufficio di protezione delle piante può dichiarare obbligatorio il controllo di determinati organismi nocivi su appezzamenti che rappresentano una minaccia ai sensi dell'articolo 22a.

2. Gli agricoltori e le agricoltrici degli appezzamenti interessati dall’obbligo di cui al paragrafo 1 devono rimuovere e distruggere i corrispondenti organismi nocivi; qualora l’appezzamento non sia coltivato, queste misure devono essere adottate dai proprietari e dalle proprietarie.

3. L’ufficio di protezione delle piante stabilisce un termine adeguato a tal fine.

4. Se per gli appezzamenti interessati valgono regole di gestione ai sensi della legislazione agricola, queste devono essere rispettate.

Protezione delle Piante Agricole

1. Se i contributi federali sono concessi solo a condizione della corresponsione dei contributi cantonali, il Cantone può erogare le prestazioni minime richieste dalla legislazione federale.

Protezione delle Piante Agricole

1. Ai costi della prevenzione e della lotta contro gli organismi nocivi il Cantone può contribuire, se

a l’intervento comporta costi particolarmente elevati;

b sono portati a termine progetti comunitari particolarmente costosi oppure

c *** su iniziativa dell’ufficio competente per la protezione delle piante, vengono realizzate misure di protezione delle piante biologiche, biotecniche o integrate.

2. L’ufficio competente controlla le operazioni di lotta.

3. Per gli oggetti il cui valore è ridotto o distrutto a causa di misure di difesa contro gli organismi nocivi ordinate dall'autorità, alla proprietaria o al proprietario può essere riconosciuto un indennizzo secondo equità.

4. ...

Protezione delle Piante Agricole

Le richieste di contributo devono essere presentate all'ufficio competente per la protezione delle piante prima dell'attuazione della misura.

...

La domanda di indennizzo in base all'articolo 25 comma 3 deve essere presentata e motivata immediatamente dopo l'accertamento del danno, ma al più tardi entro un anno dall'attuazione della misura dannosa.

Protezione delle Piante Agricole

1. L'LANAT eroga i contributi ai sensi degli articoli 24 e 25 nell'ambito del credito approvato.

2. Se il credito approvato non è sufficiente, vanno preferite le superfici e gli oggetti finanziati con contributi federali, nella misura in cui l'erogazione dei contributi cantonali costituisca una condizione per l'attivazione dei contributi federali.

Protezione delle piante agricole

1-2

...

2a

Le spese del personale dei comuni per le misure di sorveglianza, prevenzione e lotta sono compensate con la diaria prevista dalla legislazione federale.

2b

Le misure di lotta che l'amministratore o l'amministratrice adottano in accordo con la persona incaricata del controllo del comune, sono compensate nella stessa misura. Il conteggio viene effettuato dai comuni.

3. Il costo delle macchine a carico dei comuni e delle persone da essi incaricate viene compensato in base ai rispettivi costi d'impiego, calcolati sulla base del prezzo di acquisto, della durata d'uso, del carico di lavoro annuo e dei costi di esercizio della macchina interessata; i parametri raccomandati dall'Istituto di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) sono considerati come valori di riferimento.

**Protezione dell'apicoltura**

1. Le stazioni di fecondazione al servizio dell'apicoltura possono essere protette su richiesta delle organizzazioni responsabili.

2. L'ufficio tecnico delle api può ordinare come misure di protezione che

a. Attorno alle stazioni di tipo A siano create le seguenti due zone di protezione

1. Zona centrale, nella quale sono ammessi solo alveari di fuchi della stazione di fecondazione,

2. Altra zona, nella quale sono ammessi solo alveari di fuchi delle linee di razza definite dalla stazione di fecondazione;

b. Attorno alle stazioni di tipo B sia creata una zona di protezione, nella quale sono ammesse solo colonie di api della stessa razza della stazione di fecondazione.

3. L'ufficio tecnico delle api pubblica le misure di protezione nel Bollettino ufficiale e nel mezzo di pubblicazione ufficiale del comune.

Protezione dell'apicoltura

1. Le domande ai sensi dell'articolo 26c comma 1 devono essere presentate utilizzando il modulo ufficiale presso l'Ufficio Specializzato per le Api.

2. Per il trattamento delle domande e l'esecuzione delle misure disposte, l'Ufficio Specializzato per le Api coinvolge il servizio veterinario cantonale.

**Tutela dell'apicoltura**

1. Il LANAT può nominare una commissione di esperti per l’esame preliminare di merito delle domande.

2. Le organizzazioni di allevamento delle razze attive nel cantone, le organizzazioni ombrello delle associazioni di apicoltori di entrambe le regioni linguistiche, nonché l’organizzazione dell’apicoltura nomade, propongono ciascuna una persona per questo incarico.

3. L'Ufficio specialistico per le api funge da segretariato della commissione di esperti.

**Protezione dell'apicoltura**

1. Per il controllo delle misure di protezione disposte, le collaboratrici e i collaboratori del LANAT sono autorizzati ad accedere in qualsiasi momento ai terreni e agli apiari per ispezioni e prelievi di campioni.

Contributi di Gestione

1. Il Cantone può assegnare contributi per la gestione di superfici con oltre il 35 percento di pendenza (pendii ripidi) conformemente all'articolo 35 DZV, in aggiunta ai contributi per i pendii del governo federale, se

a) le superfici si trovano in regioni prioritarie ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 2, e

b) si tratta di prati la cui utilizzazione e manutenzione agricola è a rischio, e di conseguenza si rischia la perdita della biodiversità e dei paesaggi culturali tradizionali di valore.

2. Nella misura in cui il diritto cantonale non contenga disposizioni divergenti, per l'assegnazione dei contributi per la gestione si applica la normativa federale secondo DZV.

Contributi di Gestione

1. Sono soggetti al contributo i gestori con residenza nel Canton Berna che hanno diritto ai pagamenti diretti secondo la DZV.

Contributi di Gestione

1. I contributi di gestione ammontano al massimo a 260 franchi per ettaro e anno.

2. Il LANAT stabilisce le regioni prioritarie (art. 27 par. 1 lett. a) nonché le corrispondenti tariffe dei contributi per ettaro e anno. Le regioni prioritarie sono determinate in base alla sostenibilità sociale delle trasformazioni strutturali, tenendo conto di criteri economici regionali, demografici e agricoli.

3. ...

4. In caso di utilizzo eccessivo o errato, che porti a erosione o impoverimento delle specie, il LANAT può rifiutare totalmente o parzialmente i contributi.

Contributi di Gestione

1. Il LANAT, con la collaborazione dell'Ufficio per l'informazione geografica, realizza piani in scala 1: 5000 e elenchi ordinati per comuni delle aree inclinate e ripide utilizzate per l'agricoltura, nonché delle aziende di alpeggio aventi diritto ai contributi, dei pascoli di alpeggio e dei pascoli comunitari adiacenti.

2. Oltre ai comuni, può coinvolgere nella collaborazione anche geometri associati e privati.

3. I piani da esporre pubblicamente e gli elenchi devono essere aggiornati.

4. Gli agricoltori annotano annualmente eventuali modifiche nel tipo di gestione o nel diritto d'uso nel modulo di rilevazione per l'assegnazione dei pagamenti diretti ai sensi del DZV.

Contributi di Gestione

1. L'LANAT eroga i contributi nell'ambito del credito approvato.

Contributi di Gestione

1. Il LANAT integra i controlli della gestione nei controlli di diritto pubblico secondo la legislazione agricola federale.

Danni elementari

Articolo 1: Contributo per Danni da Eventi Naturali

Per i danni causati da eventi naturali non prevedibili e non assicurabili a proprietà situate nel Cantone di Berna, può essere concesso un contributo che varia dal 30 al 50 percento del danno ammissibile.

I contributi cantonali vengono erogati solo se è disponibile un contributo per lo stesso danno dal Fondo Svizzero per l'Aiuto ai Danni Elementari non Assicurabili e solo nella misura in cui non siano già coperti il 90 percento del danno ammissibile.

Il danno ammissibile e la procedura di valutazione sono determinati dalle linee guida di questo fondo.

Il LANAT o l'autorità superiore competente in materia finanziaria decide in merito alle richieste di contributo basandosi sulle notifiche di danno presentate dai comuni entro tre mesi dal verificarsi del danno o dalla sua constatazione.

**Accesso ai dati e amministrazione della giustizia**

1. Il LANAT è autorizzato ad accedere, tramite un procedimento di consultazione, ai seguenti dati dell'Ufficio di Geoinformazione e dell'Amministrazione Fiscale Cantonale, al fine di raccogliere e controllare i dati necessari per l'erogazione dei contributi ai sensi del presente regolamento

a) i dati del catasto ufficiale e

b) il reddito imponibile e il patrimonio imponibile dei singoli beneficiari di contributi.

2. Garantisce che i gestori abbiano accesso, con le credenziali assegnate per la richiesta di pagamenti diretti, ai dati aziendali da loro depositati e ai dati delle disposizioni a loro notificate.

3. Può predisporre un procedimento di consultazione per i propri dipartimenti e per i seguenti uffici, qualora sia necessario per l'esecuzione del presente regolamento accedere ai dati dei gestori per compiti delegati di sanità animale, di diritto fondiario e ambientale, nonché per la consulenza agricola

a) l'Ufficio dei Comuni e dell'Assetto Territoriale,

b) l'Ufficio delle Acque e dei Rifiuti,

c) i Commissari delle Api,

d) i punti di rilevamento dei comuni,

e) la Fondation Rurale Interjurassienne,

f) la RKS*,

g) le organizzazioni di controllo,

h) gli uffici dei rappresentanti del governo,

i) il dipartimento legale della Direzione Economia, Energia e Ambiente*,

k) i consulenti ingaggiati dal LANAT per progetti di connessione e di qualità del paesaggio*.

4. Mantiene un elenco con i diritti di accesso individualmente determinati di tutte le persone interne ed esterne.

5. L'Amministrazione Fiscale e il LANAT limitano l'accesso nel procedimento di consultazione in modo tale che le informazioni disponibili per gli uffici richiedenti siano strettamente quelle necessarie per l'adempimento dei loro compiti.

**Accesso ai dati e amministrazione della giustizia**

1. Contro le decisioni sui contributi secondo gli articoli 20m e 31 può essere presentato ricorso presso l'autorità emanante.

2. Contro altre decisioni e decisioni su ricorso può essere presentato ricorso presso la Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente.

3. Le decisioni della Direzione dell'Economia, dell'Energia e dell'Ambiente riguardanti i contributi federali sono soggette a ricorso presso il Tribunale Amministrativo Federale.

4. Per il procedimento di ricorso cantonale si applicano, per il resto, le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Il decreto sulla protezione del suolo del 4 luglio 1990 viene modificato come segue

Disposizioni Transitorie e Finali

1. I seguenti decreti sono abrogati

1. Regolamento del 13 aprile 1983 sui contributi ordinari dal Fondo per i danni naturali,

2. Regolamento del 13 ottobre 1982 sui contributi di gestione,

3. Regolamento del 12 luglio 1972 sulla protezione delle colture agricole da organismi vegetali e animali pericolosi per la collettività e dannosi,

4. Regolamento del 27 dicembre 1983 sull'esame per i conduttori di irroratrici.

Disposizioni Transitorie e Finali

Questo regolamento entra in vigore, ad eccezione dell'articolo 28 lettera b, il 1º gennaio 1998.

L'articolo 28 lettera b entra in vigore il 1º gennaio 2002.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →