Oggetto (PVLV)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1. Questo regolamento contiene le disposizioni di attuazione relative alla KLwG nei settori della promozione dell'innovazione, della qualità e della commercializzazione.
Entro la fine del 2009 la quota cantonale ai sensi dell'articolo 6a comma 2 può ammontare fino al 40 percento dei costi di consulenza al netto del contributo federale.
I dati dei clienti del Servizio di Ispezione e Consulenza della Latteria (MIBD), soppresso il 1° gennaio 2007, riguardanti il controllo della qualità del latte di consumo vengono trasferiti alle organizzazioni successive incaricate dalla Confederazione per i controlli prescritti dal diritto federale.
I dati dei clienti del MIBD relativi alla consulenza sulla produzione lattiera vengono trasferiti alle organizzazioni successive incaricate dal settore lattiero per la consulenza in materia di produzione e trasformazione del latte. Gli interessati devono avere l'opportunità di richiedere la distruzione dei propri dati prima del trasferimento.
1. Il Cantone può sostenere progetti di innovazione e creazione di valore, nonché misure per la promozione delle vendite con contributi, se il progetto o la misura
a) mantiene o promuove la competitività dell'agricoltura considerando la legislazione sulla protezione della natura e dell'ambiente;
b) **\*** mira a mantenere le quote di mercato o ad ottenere un effetto positivo sul valore aggiunto regionale;
c) porta benefici a medio e lungo termine all'intero Cantone, a un'intera regione o almeno a un gruppo più ampio di produttrici e produttori in una regione;
d) possiede un patrocinio intersettoriale;
e) cerca e utilizza sinergie con altri progetti simili;
f) **\*** soddisfa a livello operativo i requisiti per il raggiungimento degli obiettivi del progetto o delle misure;
g) **\*** è soggetto durante l'intera durata a un controllo dell'efficacia o a una valutazione orientata ai risultati e
h) **\*** non viene sostenuto con altri contributi statali.
2. Il patrocinio deve presentare su richiesta all'Ufficio dell'Agricoltura e della Natura (LANAT) una relazione sul raggiungimento degli obiettivi, la realizzazione delle misure e un rendiconto.
1. I contributi possono essere concessi
a) per progetti di innovazione e valore aggiunto per un massimo di cinque anni, purché siano autosufficienti al termine delle fasi di progettazione, avvio e consolidamento,
b) per misure di promozione delle vendite a tempo indeterminato.
2. Si considerano costi ammissibili le spese necessarie per la realizzazione adeguata. Esse comprendono
a ***) nei progetti di innovazione e valore aggiunto, spese per pianificazione, costruzione (esclusa l'infrastruttura) e coordinamento, nonché per misure nel campo della comunicazione di marketing,
b) nelle misure di promozione delle vendite esclusivamente spese nel campo della comunicazione di marketing.
3. Il Cantone può supportare gli enti con risorse umane e infrastrutture interne proprie.
Agli oneri ammissibili possono essere concessi contributi fino al 50 percento.
Se il credito autorizzato non è sufficiente a sostenere tutti i progetti e le misure ammissibili, si erogano in primo luogo i contributi relativi a progetti e misure già sostenuti l'anno precedente.
In caso di selezione tra le nuove domande presentate, devono essere privilegiati i progetti o le misure economicamente più significativi per la regione interessata.
1. La domanda di contributo deve essere presentata dalla parte interessata al LANAT e deve comprendere almeno i seguenti documenti
a una dichiarazione relativa al soddisfacimento delle condizioni di contributo ai sensi dell'articolo 2 comma 1,
b una descrizione della situazione di partenza,
c gli obiettivi e le misure,
d il budget e il piano di finanziamento,
e la richiesta e la firma.
2. Il LANAT coordina, ove necessario, il finanziamento del progetto con altre misure cantonali e consulta in particolare l'Ufficio dell'Economia o l'Ufficio dei Comuni e dell'Ordinamento Territoriale nel caso di progetti congiunti intersettoriali e di grandi progetti regionali congiunti.
3. ...
**Il controllo della produzione primaria di alimenti di origine animale e della macellazione è di competenza dell'Ufficio Veterinario.**
Le dipendenti e i dipendenti dell'Ufficio Veterinario esercitano le loro funzioni come organi di polizia giudiziaria.
L'Ufficio Veterinario segnala le violazioni delle normative in materia di alimenti all'autorità giudiziaria. Nei casi lievi può rinunciare a presentare denuncia penale.
Comunica ai compratori di latte i divieti di consegna del latte.
1. Il Cantone può promuovere la consulenza nel settore lattiero-caseario nell'ambito dell'Accordo di Attuazione Intercantonale del 25 settembre 2006 relativo alla consulenza dell'industria lattiero-casearia.
2. ...
3. La consulenza dei singoli partecipanti al mercato avviene in base a un rapporto contrattuale.
1. L'ufficio federale emana le disposizioni necessarie riguardanti l'erogazione di contributi federali in relazione agli animali da reddito; l'ambito dell'allevamento degli animali è escluso.
2. Gli articoli 19 a 22 sono applicabili per analogia; il limite massimo dei contributi secondo l'articolo 22 include anche i costi di controllo relativi agli animali da reddito.
3. I controlli devono essere coordinati il più possibile.
1. Ai produttori di animali da macello soggetti a contributo delle specie bovine, ovine e caprine o di bestiame da ingrasso possono essere concessi contributi sotto forma di contributi di base e di trasporto.
2. I contributi sono concessi solo per gli animali che
a) sono stati presentati, messi all'asta e fatturati con protocollo ufficiale in mercati pubblici riconosciuti ai sensi dell'articolo 6 dell'ordinanza federale del 26 novembre 2003 sul mercato del bestiame da macello e della carne (ordinanza sul bestiame da macello, OSM[[2]](#enumeration_itemtext_content_fn_1966478_2_2_c)) da un'organizzazione designata ai sensi dell'articolo 26 paragrafo 1 lettera b OSM, oppure
b) *** provengono da una zona montana o collinare e sono stati macellati in un macello approvato da LANAT e venduti direttamente.
3. Gli animali devono inoltre
a) provenire da aziende che forniscono la prova delle prestazioni ecologiche ai sensi dell'ordinanza del 7 dicembre 1998 sui pagamenti diretti all'agricoltura (ordinanza sui pagamenti diretti, OPD[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_1966480_2_3_c)),
b) *** essere stati detenuti nel proprio allevamento per almeno tre mesi, per quanto concerne le specie bovine, o due mesi per le specie ovine e caprine, prima della vendita.
4. Per le pecore e le capre, i contributi di cui al paragrafo 1 sono concessi solo se ogni azienda commercializza almeno quattro animali all'anno.
5. Il contributo di base ammonta a un massimo di 120 franchi per animale. Il contributo per il trasporto ammonta a un massimo di 50 franchi per animale.
6. Dopo aver consultato le organizzazioni dei produttori o di settore rappresentative a livello cantonale, il LANAT emana istruzioni interne all'amministrazione su
a) la determinazione del contributo di base in base alla categoria dell'animale, alla zona del catasto di produzione, alla forma di produzione, all'età e alla qualità degli animali,
b) la determinazione del contributo per il trasporto in base alla distanza tra l'azienda di origine dell'animale e il mercato riconosciuto,
c) la determinazione dei contributi ai costi operativi secondo l'articolo 17 paragrafi 2 e 4,
d) i protocolli ufficiali di accettazione o di fatturazione.
1. Alle gestanti e ai gestori di luoghi di mercato riconosciuti ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 2 SV possono essere concessi contributi.
2. I contributi si basano sul numero di animali contabilizzati con verbale. I contributi ammontano a
a. per i luoghi di mercato del bestiame di grossa taglia non più di dieci franchi per capo,
b. per i luoghi di mercato dei vitelli non più di cinque franchi per vitello bancario,
c. per i luoghi di mercato delle pecore non più di tre franchi per pecora.
3. Ai mercati e alle esposizioni di bestiame da allevamento e da reddito svolti nel Canton Berna, di importanza regionale o sovraregionale, possono essere concessi contributi, su richiesta della gestione, fino a un massimo di un terzo delle spese ammissibili, se contribuiscono a promuovere la vendita del bestiame.
4. Alle organizzazioni locali riconosciute può essere concesso un contributo ai costi operativi per l'organizzazione di esposizioni di animali; il contributo ammonta a un massimo di cinque franchi per animale esposto.
5. Il LANAT può stipulare, se necessario, contratti di prestazione con organizzazioni rappresentative dei produttori o di settore come la LOBAG o la PROVIANDE per l'organizzazione del mercato in luoghi di mercato pubblici riconosciuti ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 2 SV e per l'assunzione di servizi di interesse pubblico. Lo sforzo di prestazione già remunerato in altro modo non sarà compensato.
1. Per la formazione dei giovani cavalli svizzeri può essere concesso un contributo di al massimo 300 franchi per animale.
2. I contributi vengono erogati in base al numero di giorni di formazione o a un esame di formazione sostenuto.
3. Il LANAT emana, previa consultazione con l'Associazione Bernese per l'Allevamento dei Cavalli, istruzioni amministrative interne riguardanti
a) la determinazione del contributo formativo,
b) i requisiti per la formazione e gli esami,
c) il sistema di richiesta e contabilità.
1. L'attuazione compete al LANAT, salvo che non venga trasferita a terzi tramite contratto di prestazione.
2. Le domande di contributo ai sensi dell'articolo 16 capoverso 2 lettera a devono essere presentate il giorno del mercato presso l'ufficio contabile del luogo del mercato.
3. Le domande di contributo ai sensi dell'articolo 16 capoverso 2 lettera b devono essere presentate al LANAT entro 90 giorni per gli animali della specie bovina e entro un anno per gli animali della specie ovina e caprina dal giorno della macellazione; quest'ultimo può abbreviare il termine annuale per determinate categorie di animali.
4. Le domande di contributo ai sensi dell'articolo 17 capoversi 3 e 4 devono essere presentate all'inizio dell'anno di contributo o almeno 30 giorni prima dell'evento al LANAT. Le richieste secondo l'articolo 17 capoverso 3 devono includere un budget delle spese.
1. I comuni controllano i dati di rilevamento necessari per l'erogazione di contributi agricoli e conducono anche controlli sul campo; il responsabile del centro di rilevamento conferma solo l'ispezione, ma non la correttezza dei dati.
2. Il LANAT effettua controlli a campione.
3. Se il richiedente richiede anche contributi ai sensi della legislazione sulla protezione della natura, o se ciò appare giustificato per altri motivi, il controllo deve essere coordinato con altri organi.
4. Il rispetto delle norme relative alla prova di prestazione ecologica, alla detenzione particolarmente rispettosa degli animali da allevamento, all'agricoltura biologica, nonché alla gestione degli alpeggi secondo le disposizioni dell'ordinanza federale del 29 marzo 2000 sui contributi di alpeggio (Ordinanza sui contributi di alpeggio, OCAlp) viene verificato dalla Commissione di controllo per un'agricoltura rispettosa dell'ambiente e degli animali nel Canton Berna (KUL) e da eventuali altre organizzazioni comparabili riconosciute dal LANAT. Quest'ultimo effettua controlli a campione.
5. Per il controllo del rispetto delle disposizioni federali sulla protezione degli animali nelle aziende che ricevono pagamenti diretti complementari dalla Confederazione, le quali non producono né in maniera integrata né biologica e non sono registrate per il riconoscimento come azienda produttrice corrispondente, il LANAT coinvolge la KUL.
1. Il LANAT eroga i contributi, se sono soddisfatte le condizioni prescritte dalla legislazione federale.
2. Le domande per l'erogazione dei pagamenti diretti devono essere presentate entro i termini stabiliti dal LANAT attraverso il sito Internet designato dal LANAT nel sistema informativo agricolo.
3. L'esattezza e la completezza delle domande devono essere confermate elettronicamente nel sistema informativo agricolo.
4. Il LANAT invia elettronicamente agli agricoltori i dati di accesso, eventuali proroghe dei termini per la gestione dei dati, nonché le notifiche di pagamento e le comunicazioni sulle decisioni relative ai contributi. Le decisioni relative ai contributi sono consultabili tramite i dati di accesso su Internet.
1. Il Cantone può, in caso di necessità, promuovere le organizzazioni di controllo concedendo aiuti finanziari per le loro spese relative ai controlli.
2. Le richieste corrispondenti devono essere presentate al LANAT.
3. Le spese di controllo della KUL ai sensi dell'articolo 19 capoverso 5 devono essere compensate.
1. Per le sovvenzioni finanziarie secondo l'articolo 21, possono essere concessi annualmente al massimo 500.000 franchi.
Il LANAT elegge una commissione specializzata per frutta e bacche composta da al massimo sette membri come organo consultivo.
1. L'ente competente del LANAT è autorizzato ad accedere, tramite una procedura di richiamo, alle seguenti banche dati dell'amministrazione fiscale cantonale per la raccolta e il controllo dei dati necessari per l'erogazione dei contributi agricoli
a i dati sulle superfici della valutazione ufficiale e
b il reddito imponibile e il patrimonio imponibile delle singole beneficiarie e dei singoli beneficiari dei contributi.
2. Il LANAT garantisce che le aziendatici abbiano accesso ai dati operativi da loro depositati e ai dati delle decisioni loro comunicate tramite le credenziali di accesso.
3. Può istituire una procedura di richiamo per i propri reparti nonché per i seguenti enti, sempre che le funzioni loro trasferite in esecuzione del presente regolamento in materia di polizia sanitaria degli animali, di diritto del suolo e ambientale, nonché la consulenza agricola, richiedano l'accesso ai dati delle aziende
a l'Ufficio dei Comuni e dell'Ordinamento del Territorio,
b l'Ufficio delle Acque e dei Rifiuti,
c i commissari delle api,
d le stazioni di rilevamento dei Comuni,
e la Fondation Rurale Interjurassienne,
f **\*** i promotori dei progetti sostenuti ai sensi dell'ordinanza federale del 4 aprile 2001 sulla promozione regionale della qualità e del collegamento delle zone di compensazione ecologica in agricoltura (Ordinanza sulla qualità ecologica, OQE),
g le organizzazioni di controllo,
h gli uffici dei governatori,
i **\*** il dipartimento legale della direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente.
4. Viene mantenuta una lista con le autorizzazioni di accesso individualmente determinate di tutte le persone interne ed esterne.
5. L'amministrazione fiscale e l'ente competente del LANAT limitano l'accesso nella procedura di richiamo in modo che alle entità che richiamano vengano messi a disposizione solo i dati necessari per il compimento dei loro compiti.
1. Contro le decisioni contributive del LANAT, ai sensi degli articoli 15 e 20, si può presentare opposizione entro 30 giorni presso lo stesso.
2. Le decisioni del Laboratorio Cantonale possono essere impugnate entro 30 giorni con reclamo presso la Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente.
3. Le decisioni e le decisioni su opposizioni del LANAT possono essere impugnate entro 30 giorni con reclamo presso la Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente.
4. La procedura è regolata dalle disposizioni della Legge del 23 maggio 1989 sulla giurisdizione amministrativa (VRPG) 6.
1. Gli assicurati finora obbligatori possono dichiarare per iscritto al consiglio della cassa la loro uscita entro il 30 giugno 1998, con effetto alla fine del 1998; gli effetti di questa uscita corrispondono a quelli di un'uscita volontaria secondo il diritto previgente. Per le uscite successive, questa disposizione si applica mutatis mutandis, a meno che lo statuto non disponga diversamente.
2. Il LANAT verifica, su richiesta del consiglio della cassa o di un membro della cassa, la contabilità delle casse di diritto pubblico.
1. I seguenti decreti sono abrogati
1. Decreto del 17 novembre 1993 concernente l'erogazione di pagamenti diretti per l'agricoltura,
2. Regolamento del 23 aprile 1954 per l'Ufficio centrale cantonale per la frutticoltura,
3. Decreto del 9 novembre 1965 concernente la legge federale del 2 ottobre 1964 relativa alla modifica della decisione sul latte,
4. Decreto del 18 dicembre 1974 sul servizio di controllo e consulenza lattiero-casearia e sul servizio di sanità della mammella,
5. Regolamento sull'assicurazione del bestiame del 21 dicembre 1988,
6. Decreto del 17 gennaio 1990 concernente l'erogazione di contributi agli allevatori di animali da reddito.
1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1998.