Art. 34 Legge sulla protezione antincendio e sui vigili del fuoco (FFG)

**Gli enti responsabili delle forniture idriche pubbliche, che garantiscono contemporaneamente la protezione antincendio tramite idranti, possono esigere dai proprietari degli immobili non collegati alla rete idrica, ma protetti tramite idranti, tasse antincendio una tantum e ricorrenti.**

Sui costi per la creazione e l'ampliamento degli impianti antincendio collegati alla rete, vengono imposte tasse antincendio una tantum, mentre sui costi per il reintegro sono imposte tasse ricorrenti. Queste sono calcolate sulla base di criteri appropriati.

Per altri impianti antincendio, si applicano le disposizioni in modo analogo.

← Art. 33 Legge sulla Protezione Antincendio e sui Vigili del Fuoco (FFG) - Indennizzi per prestazioni di aiuto tra vicini **Scopo** Art. 35 Legge sulla protezione antincendio e sui vigili del fuoco (FFG) - Competenza →