Legislator Giurisprudenza & Legislazione
861.1 SAFGLAAR CH-BE

Art. 2 Legge sull'assistenza sociale nel settore dell'asilo e dei rifugiati (SAFG) - Oggetto e ambito di applicazione

Generale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 Legge sull'assistenza sociale nel settore dell'asilo e dei rifugiati (SAFG) - Oggetto e ambito di applicazione · Oggetto e ambito di applicazione

1. Questo legge disciplina l'integrazione, l'assistenza sociale e l'alloggio forniti dal Cantone o da terzi idonei per le seguenti persone

a. Persone in corso di procedura d'asilo, finché la Confederazione assegna loro contributi secondo la legislazione sull'asilo,

b. Ammessi provvisoriamente, persone bisognose di protezione con e senza permesso di soggiorno, apolidi e rifugiati riconosciuti, finché la Confederazione assegna loro contributi secondo la legislazione sull'asilo,

c. Ammessi provvisoriamente palesemente non integrati, per i quali la Confederazione non assegna più contributi secondo la legislazione sull'asilo.

2. Disciplina inoltre

a. i compiti e le competenze del Cantone, dei prefetti e di altre autorità coinvolte nell'esecuzione di questa legge,

b. il finanziamento dell'esecuzione,

c. la protezione dei dati in relazione all'esecuzione di questa legge.

3. Il Governo cantonale

a. determina tramite regolamento quando gli ammessi provvisoriamente ai sensi del comma 1 lettera c sono considerati palesemente non integrati,

b. può tramite regolamento escludere dal campo di applicazione di questa legge le persone di cui al comma 1 lettere a e b, che

1. ricevono un aiuto economico, in qualità di unità di supporto, insieme a un'altra persona che riceve aiuto economico ai sensi della legge dell'11 giugno 2001 sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, SHG),

2. sono entrate in Svizzera successivamente o sono nate in Svizzera.

← Art. 1 Legge sull'assistenza sociale nel settore dell'asilo e dei rifugiati (SAFG) - Scopo Generale Art. 3 Legge sull'assistenza sociale nel settore dell'asilo e dei rifugiati (SAFG) - Obiettivi di efficacia e prestazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B-5387/2015 (Art. 2 Abs. 1 KBFHV)
Childcare Funding Appeal Dismissed Due to Insufficient Demonstrated Need
This provision defines the criteria for child daycares eligible for financial aid, specifically the minimum number of places and operating hours, which was a condition for the applicant's request.
B-5387/2015 (Art. 2 Abs. 2 Bst. a und Abs. 3 Bst. a KBFHV)
Childcare Funding Appeal Dismissed Due to Insufficient Demonstrated Need
These provisions concern the calculation of the essential increase in the number of places for financial aid, which was central to the court's assessment of the applicant's eligibility.