Oggetto (BLDV)

1. Questo regolamento direttivo contiene disposizioni di attuazione alla BLV nei seguenti ambiti

a) Requisiti per la formazione per la prestazione di servizi personali da parte di assistenti e fornitori di servizi di assistenza,

b) Programma spaziale e accessibilità senza barriere per i centri diurni e le officine riconosciute.

1. Persone che intendono fornire prestazioni di tipo A ai sensi dell'Articolo 4 comma 1 BLV devono, fatte salve le disposizioni dell'Articolo 3, aver completato un corso di studi nel settore sociale o sanitario a livello terziario, in cui l'attività di cura o assistenza è al centro.

2. Sono considerate formazioni pertinenti per la fornitura di prestazioni di tipo A in particolare

a. Educatrice sociale o Educatore sociale,

b. Pedagogista curativo o Pedagogista curativa,

c. Educatrice professionale o Educatore professionale,

d. Insegnante,

e. Animatrice socioculturale o Animatore socioculturale,

f. Assistente sociale o Assistente sociale,

g. Psicologa o Psicologo,

h. Infermiera specializzata o Infermiere specializzato.

1. Le persone che non hanno completato una formazione rilevante a livello terziario possono, salvo quanto previsto dal paragrafo 3, fornire prestazioni di tipo A se

a. possiedono una formazione rilevante ai sensi dell'articolo 4,

b. hanno almeno cinque anni di esperienza professionale rilevante con un grado di occupazione di almeno l'80%, di cui almeno due anni in un contesto istituzionale, e

c. possono dimostrare di aver completato un corso di aggiornamento o formazione continua nel campo professionale rilevante presso un istituto di formazione riconosciuto per una durata di almeno dieci giorni.

2. L'esperienza professionale con un grado di occupazione inferiore all'80% viene calcolata pro rata.

3. Le prestazioni di tipo A, che possono essere addebitate come prestazioni secondo la legislazione sull'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, possono essere fornite solo da persone che possiedono la formazione richiesta dalla legislazione sull'assicurazione delle cure sanitarie.

1. Le persone che intendono fornire prestazioni di tipo B secondo l'articolo 4 paragrafo 2 BLV devono, fatto salvo l'articolo 5, aver completato una formazione nel settore sociale o sanitario, in cui l'attività di cura o assistenza è centrale, al livello di istruzione secondaria II.

2. Le formazioni pertinenti per la fornitura di prestazioni di tipo B sono in particolare

a) Operatrice o Operatore socio-sanitario con Attestato Federale di Capacità (AFC),

b) Operatrice o Operatore socio-assistenziale con Attestato Federale di Capacità (AFC),

c) Assistente sanitaria/o sociale con Certificato Federale di Formazione Pratica (CFP).

1. Persone che non hanno completato una formazione pertinente al livello del secondario II possono fornire prestazioni di tipo B, se

a dispongono di almeno cinque anni di esperienza lavorativa pertinente con un grado di occupazione di almeno l'80%, di cui almeno due anni in un contesto istituzionale, e

b hanno stipulato un accordo formativo con l'obiettivo di ottenere una formazione pertinente ai sensi dell'articolo 4.

2. L'esperienza lavorativa con un grado di occupazione inferiore all'80% è calcolata proporzionalmente.

1. Per ogni posto deve essere a disposizione una superficie di almeno 5 m².

2. Eventuali spazi comuni non possono essere computati.

1. Per ogni otto posti deve essere disponibile almeno un WC.

2. Per ogni 24 posti deve essere disponibile, fatte salve le disposizioni dell'articolo 10, almeno un WC accessibile ai disabili in sedia a rotelle.

3. Per il personale deve essere inoltre disponibile un WC separato.

1. I locali di lavoro e i depositi devono essere adeguati alle attività corrispondenti e, fatti salvi i termini del comma 2, riscaldati.

2. Se il riscaldamento non è possibile o opportuno a causa della natura del posto di lavoro, deve essere messo a disposizione un locale riscaldato per le pause.

1. Per ogni dodici posti di lavoro deve essere disponibile almeno un WC.

2. Per ogni 48 posti di lavoro, fatto salvo l'articolo 10, deve essere disponibile almeno un WC accessibile per sedie a rotelle.

L'Ufficio per l'Integrazione e gli Affari Sociali (AIS) può concedere deroghe rispetto alle disposizioni di cui all'articolo 7 paragrafo 2 e all'articolo 9 paragrafo 2, qualora tali deroghe siano compatibili con il target di riferimento e il concetto operativo e professionale.

1. Nelle strutture diurne e nei laboratori è necessario garantire l'accessibilità senza ostacoli in conformità con la norma SIA 500:2009 (Costruzioni senza ostacoli).

2. L'AIS può concedere deroghe alla norma SIA 500:2009, se le deroghe possono essere conciliate con il gruppo target e con il concetto operativo e professionale.

1. Il presente regolamento entra in vigore retroattivamente al 1° maggio 2024.