Oggetto (FKJDV)

1. Questo regolamento disciplina

a) i buoni per l'assistenza nel campo della cura dei bambini al di fuori della famiglia,

b) il lavoro aperto con bambini e giovani,

c) le misure pedagogiche e terapeutiche.

Il carico di lavoro viene determinato in base alle indicazioni dei titolari della potestà genitoriale.

Decisivo è il carico di lavoro nel periodo per il quale viene richiesto un buono di assistenza.

In caso di carico di lavoro irregolare, si fa riferimento alla media degli ultimi sei mesi.

1. Sono considerate persone occupate quelle che svolgono un lavoro retribuito come dipendenti o come lavoratori autonomi.

2. Sono considerate occupate anche

a) le donne durante il congedo di maternità legale e fino a tre mesi dopo la sua scadenza, a condizione che per l'intera durata del congedo sussista un rapporto di lavoro,

b) i tutori legali durante un congedo non retribuito fino a tre mesi.

Il grado di occupazione dei tutori legali in cerca di lavoro corrisponde al grado di occupazione previsto.

I tutori legali in cerca di lavoro devono fornire la prova della ricerca di un impiego ragionevole.

Le donne in gravidanza in cerca di lavoro sono esentate dall'obbligo di cercare lavoro durante gli ultimi due mesi prima della data prevista del parto e per le 14 settimane successive al parto.

1. La capacità di collocamento è valutata in analogia con le disposizioni di diritto federale in materia di assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e indennità per insolvenza.

2. Il comune di residenza si basa, per la valutazione della capacità di collocamento, sulla valutazione del collocamento regionale, dei servizi sociali comunali, dell'ufficio specializzato nell'integrazione lavorativa o di un ente incaricato in base all'articolo 10 comma 1 della legge del 3 dicembre 2019 sull'assistenza sociale nel settore dell'asilo e dei rifugiati (SAFG), se le persone sono assistite da uno di questi servizi e presentano una conferma corrispondente.

1. La limitazione della capacità di cura e l'entità del fabbisogno di assistenza complementare alla famiglia devono essere confermati da un medico autorizzato in Svizzera o da una medica autorizzata in Svizzera.

2. La conferma è valida al massimo per un periodo di buono.

3. I titolari della potestà genitoriale sostengono i costi della conferma.

1. Sono considerati enti specializzati per la valutazione e raccomandazione di un'indicazione sociale o linguistica ai sensi dell'articolo 45, comma 1 FKJV

a) la consulenza per madri e padri del Canton Berna,

b) i servizi sociali, qualora i titolari della potestà genitoriale siano già seguiti da questi prima della presentazione della domanda,

c) gli enti incaricati ai sensi dell’articolo 10, comma 1 SAFG, qualora i titolari della potestà genitoriale siano già seguiti da questi prima della presentazione della domanda,

d) gli enti specializzati ai sensi dell'articolo 9, comma 1, lettere da a a d, qualora i titolari della potestà genitoriale siano già in consulenza presso di essi prima della presentazione della domanda.

2. I comuni possono designare ulteriori enti specializzati idonei.

3. Gli enti specializzati di cui ai commi 1 e 2 non richiedono ai titolari della potestà genitoriale alcun costo per la valutazione e raccomandazione di un'indicazione sociale o linguistica.

1. Gli enti specializzati di cui all'articolo 7 valutano il motivo dell'indicazione per ogni periodo del buono.

2. Essi indicano le aree di promozione suggerite, nonché la durata della promozione, e forniscono una raccomandazione sul carico di assistenza necessario.

3. Il comune di residenza tiene adeguatamente conto della valutazione e delle raccomandazioni dell'ente specializzato nella valutazione della domanda.

1. Gli enti specializzati qualificati ai sensi dell'articolo 42 comma 1 lettera a e b FKJV sono

a il servizio di educazione precoce del Cantone di Berna,

b i servizi di consulenza educativa cantonali,

c l'educazione precoce psicopedagogica per bambini ciechi e ipovedenti della Scuola per ciechi di Zollikofen,

d i servizi del Centro Pedagogico per l'Udito e il Linguaggio HSM,

e in caso di malattia fisica cronica, i medici che trattano il bambino riguardo alla malattia pertinente.

2. I medici che trattano, ai sensi del comma 1 lettera e devono essere abilitati a esercitare la professione in Svizzera.

3. Gli enti specializzati ai sensi del comma 1 lettere a a d non devono imporre alcun costo per la valutazione e la raccomandazione ai titolari della responsabilità genitoriale.

1. Disposizioni relative ai buoni per la cura riguardano in particolare

a il motivo della necessità,

b la riduzione per ciascuna unità di assistenza,

c il monte ore di assistenza con riduzione,

d il monte ore di assistenza avente diritto,

e i costi di assistenza del monte ore con riduzione,

f il fornitore di servizi o i fornitori di servizi,

g la durata di validità del buono per la cura,

h un forfait per l'impegno straordinario di assistenza o di sostegno.

L'ammontare totale degli importi aggiuntivi ai sensi dell'Articolo 91 FKJV ammonta a 7,3 milioni.

1. I trasporti effettuati da privati per misure pedagogico-terapeutiche approvate secondo l'FKJV sono compensati con una tariffa chilometrica di 70 centesimi.

2. Se il trasporto per una misura pedagogico-terapeutica approvata secondo l'FKJV è effettuato da un'impresa di trasporto privata, viene approvata solo l'opzione più economica che soddisfa le esigenze del bambino.

3. Su richiesta, i richiedenti devono presentare diverse offerte.

1. I seguenti atti normativi sono abrogati

a. Ordinanza direttoriale del 15 ottobre 2013 sull'indennità per i trasporti di bambini e giovani nel campo della pedagogia speciale (ETS DV),

b. Ordinanza direttoriale del 13 febbraio 2019 sul sistema dei buoni di assistenza (BGSDV).

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2022.