860.111
SHVOASOC
CH-BE
Art. 8e1 Regolamento sull'assistenza sociale pubblica (Regolamento sull'assistenza sociale, SHV) - Considerazione della franchigia sul reddito
Offerte di prestazioni dell'assistenza sociale individuale (Art. 22 bis 57 SHG) - Aiuto economico
Art. 8e1 Regolamento sull'assistenza sociale pubblica (Regolamento sull'assistenza sociale, SHV) · Considerazione della franchigia sul reddito
1. Se sono soddisfatte le condizioni per una detrazione del reddito ai sensi dell'Articolo 8d o dell'Articolo 8e, la detrazione del reddito verrà considerata come una deduzione dal reddito computabile nel calcolo per determinare se sussiste una situazione di bisogno.