Art. 8d Regolamento sull'assistenza sociale pubblica (Ordinanza sull'assistenza sociale, OAS) - Esenzione sul reddito per i lavoratori autonomia

1. Ogni persona bisognosa che abbia compiuto il 16º anno di età o il periodo scolastico obbligatorio e svolga un'attività lavorativa nel primo mercato del lavoro ha diritto alla detrazione di una somma sul proprio reddito da lavoro.

2. L'importo della detrazione sul reddito ammonta, fatta salva la riserva dei paragrafi 3 e 4, mensilmente fino a un grado di occupazione del

a. 1 al 20 percento CHF 200

b. 21 al 30 percento CHF 250

c. 31 al 40 percento CHF 300

d. 41 al 50 percento CHF 350

e. 51 al 60 percento CHF 400

f. 61 al 70 percento CHF 450

g. 71 al 80 percento CHF 500

h. 81 al 90 percento CHF 550

i. 91 al 100 percento CHF 600

3. Per i genitori single con uno o più figli sotto i 16 anni, l'importo della detrazione sul reddito è rispettivamente più alto di 100 franchi.

4. Se il reddito mensile da lavoro è inferiore alla detrazione stabilita (EFB), questa corrisponde al reddito effettivamente conseguito.

← Art. 8c Ordinanza sull'assistenza sociale pubblica (Ordinanza sull'assistenza sociale, OAS) Organizzazione e Competenze (Art. 11 bis 21 SHG) Art. 8e Regolamento sull'assistenza sociale pubblica (Regolamento sull'assistenza sociale, RAS) →