Generale (SILDV)

Questo regolamento della direzione disciplina l'importo massimo di determinate prestazioni situazionali nell'ambito dell'assistenza sociale individuale.

1. I costi delle prestazioni situazionali vengono generalmente coperti entro i limiti massimi di questo regolamento, per l'importo comprovato dalla ricevuta.

1. In caso di affidamento consensuale di un minore bisognoso presso un'istituzione o una famiglia affidataria, la competenza per l'assunzione dei costi o per l'anticipo dei costi di alloggio si determina

a) secondo le disposizioni della legge del 3 dicembre 2020 sui servizi per i bambini con esigenze di supporto e protezione speciale (KFSG), laddove l'alloggio sia stato mediato da un servizio sociale, oppure

b) secondo le seguenti disposizioni, laddove l'alloggio sia stato mediato da un ente incaricato ai sensi dell'articolo 10, comma 1, della legge del 3 dicembre 2019 sull'assistenza sociale nell'ambito dell'asilo e dei rifugiati (SAFG).

2. Le spese accessorie (Art. 8) non sono parte integrante dei costi di alloggio.

1. Gli importi massimali per i costi di collocamento vengono erogati quando la sistemazione mediata da un ente ai sensi dell'articolo 10 paragrafo 1 SAFG

a) è consensuale,

b) è indispensabile per il benessere del minore o della minore bisognoso,

c) è finalizzata all'educazione, al supporto e alla cura dei minori in luogo dei loro rappresentanti legali,

d) avviene in un'istituzione con un'autorizzazione operativa dall'autorità competente o in una famiglia affidataria con un'autorizzazione secondo il regolamento federale del 19 ottobre 1977 sull'accoglienza di minori affidati (Decreto sui minori affidati, PAVO), e

e) nel caso di affido familiare, è stato concluso un contratto di accoglienza scritto tra i genitori affidatari e il rappresentante legale del minore affidato, che in particolare disciplina

1. il momento di inizio del rapporto di affido;

2. il compenso per l'affido (rimborso per cura, alloggio e vitto);

3. le spese che non sono coperte dal compenso per l'affido (spese accessorie).

1. Per ogni giorno trascorso dai minorenni in una famiglia affidataria, vengono coperti i costi di alloggio nella misura dell'indennità di affidamento concordata, ma non oltre i massimi importi previsti dagli articoli 26 fino a 28 del Regolamento del 30 giugno 2021 sulle prestazioni per i bambini con esigenze particolari di sostegno e protezione (KFSV).

1a

Se l'alloggio è fornito da un'istituzione che ha concluso un contratto di prestazione o un accordo di prestazione ai sensi dell'articolo 15 KFSG, la copertura dei costi è determinata secondo la tariffa mensile forfettaria contrattualmente stabilita ai sensi degli articoli 13 e 14 KFSV e la tariffa giornaliera per bambino assistito.

1b

Se l'alloggio è fornito in un'istituzione senza contratto di prestazione ai sensi dell'articolo 15 KFSG, in linea di principio vengono coperti i costi di alloggio fino ad un massimo di 300 franchi al giorno.

2. Per gli alloggiamenti secondo il paragrafo 1b, in caso di assenza a breve termine del minore, viene pagato l'importo che, al momento dell'alloggio, è stato concordato tra il soggetto responsabile ai sensi dell'articolo 10 paragrafo 1 SAFG e l'istituzione per tali assenze.

1. Sono considerati costi accessori in particolare i seguenti oneri

a) assistenza sanitaria di base,

b) abbigliamento e calzature,

c) spese di trasporto per il percorso scolastico, formativo o lavorativo,

d) attività ricreative individuali,

e) denaro per spese personali,

f) altri costi accessori che si presentano secondo le necessità.

1. Una persona bisognosa deve in generale eseguire autonomamente il proprio trasloco, incluso il trasporto, lo smaltimento e la pulizia.

2. Vengono coperti i costi di noleggio di un'auto o di un piccolo furgone, inclusi l'assicurazione e il carburante, per un trasloco all'interno del Cantone di Berna fino all'importo massimo di 250 franchi.

3. In caso di trasferimento fuori dal Cantone di Berna, l'importo massimo secondo il paragrafo 2 può essere aumentato in modo adeguato.

1. Se una persona bisognosa non è in grado di effettuare un trasloco autonomamente per motivi particolari, possono essere coperti i costi del trasloco all'interno del Cantone Berna, comprese le spese di trasporto, fino a

a) 800 franchi per un nucleo familiare di una persona,

b) 1000 franchi per un nucleo familiare di due persone,

c) 1200 franchi per un nucleo familiare di tre persone,

d) 1400 franchi per un nucleo familiare di quattro persone,

e) 1500 franchi per un nucleo familiare di cinque o più persone.

2. I motivi particolari ai sensi del comma 1 includono in particolare

a) limitazioni di salute già note,

b) il mancato possesso della patente di guida o limitate capacità di guida.

3. In caso di trasloco al di fuori del Cantone Berna, l'importo massimo secondo il comma 1 può essere opportunamente aumentato.

1. Se una persona bisognosa non è in grado, per motivi particolari, di gestire autonomamente la pulizia in vista di un trasloco, possono essere coperti i costi di pulizia fino a

a. 600 franchi per un nucleo familiare composto da una persona,

b. 700 franchi per un nucleo familiare composto da due persone,

c. 800 franchi per un nucleo familiare composto da tre persone,

d. 900 franchi per un nucleo familiare composto da quattro persone,

e. 1000 franchi per un nucleo familiare composto da cinque o più persone.

2. Sono considerati motivi particolari ai sensi del paragrafo 1, in particolare, le limitazioni di salute già note.

1. L'importo massimo per un equipaggiamento iniziale per un nucleo familiare composto da una sola persona ammonta a 1500 franchi. Per ogni persona aggiuntiva nello stesso nucleo familiare viene conteggiato un importo di 500 franchi.

2. Per l'acquisto di ricambi si applicano i seguenti importi massimi fino a

a) 300 franchi per persona per un materasso, incluso molton e consegna,

b) 250 franchi per persona per una struttura letto, incluso rete e consegna,

c) 100 franchi per persona per un piumone incluso biancheria da letto,

d) 50 franchi per persona per un cuscino incluso copricuscino,

e) 200 franchi per un divano,

f) 150 franchi per un armadio,

g) 200 franchi per un tavolo da pranzo,

h) 40 franchi per una sedia,

i) 100 franchi per uno scaffale per libri,

k) 80 franchi per un aspirapolvere.

Attività ricreative extrascolastiche vengono finanziate per i minorenni fino al compimento del 16° anno di età, se tali attività ricreative sono indispensabili per lo sviluppo, l'integrazione, per ragioni preventive o per motivi di salute per il benessere del minore.

Ogni anno viene sostenuto un importo massimo fino a 600 franchi.

1. Per i rapporti di sistemazione esistenti, l'importo massimo ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, si applica al più tardi dal 1° ottobre 2016.

2. ...

1. Questo regolamento dirigenziale entra in vigore il 1° ottobre 2015.