860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 9 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) - Sussidiarietà
Generale
Art. 9 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) · Sussidiarietà
1. L'assistenza sociale rispetta il principio di sussidiarietà.
2. La sussidiarietà nell'assistenza sociale individuale significa che l'aiuto è concesso solo quando e nella misura in cui una persona bisognosa non può aiutarsi da sola o quando l'aiuto da terzi non è ottenibile o non è ottenibile in tempo utile.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)
200 2025 377 · be (Art. 9 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG))
Social Assistance Reimbursement Upheld Despite Hardship Claim
Cited in the reasoning (E. 2.1.2), but not explicitly in the final orders 1 or 2.
200 2024 177 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding subsidiarity in statutory social assistance, but not explicitly in the dispositive.
200 2024 177 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the application of subsidiarity to statutory social assistance, but not explicitly in the dispositive.
200 2023 320 · be (Art. 9 al. 1 LASoc)
Appeal Regarding Reduction of Social Welfare Benefits and Reimbursement of Undue Aid
Cited to establish the principle of subsidiarity in social assistance.
200 2023 551 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Reduction Based on Alleged Cohabitation Upheld in Part, Full Entitlement Reinstated Post-2022
Cited in the reasoning (Point 2.2), but not in the operative part.
200 2023 551 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Reduction Based on Alleged Cohabitation Upheld in Part, Full Entitlement Reinstated Post-2022
Cited in the reasoning (Point 2.2), but not in the operative part.
200 2023 881 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Rent Cap Dispute
Cited regarding the subsidiary principle governing social assistance.
200 2023 881 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Rent Cap Dispute
Cited regarding the condition that assistance is only granted if the person cannot help themselves or obtain timely third-party help.
200 2023 314 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle underlying social assistance, supporting the decision on resource consideration.
200 2023 314 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning concerning the subsidiarity principle underlying social assistance, supporting the decision on resource consideration.
200 2023 317 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle applicable to social assistance.
200 2023 317 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle applicable to social assistance.
200 2023 318 · be (Art. 9 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Termination for Refusal of Reasonable Temporary Employment
Cited regarding the principle of subsidiarity in social assistance law, directly leading to the confirmation of benefit cessation.
200 2023 318 · be (Art. 9 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Termination for Refusal of Reasonable Temporary Employment
Cited regarding the principle of subsidiarity and the requirement to use one's own resources, which justifies the decision.
2020 GSI 547 · be (Art. 9 Abs. 3 SHG)
Institution Appeal of Denial of State Contribution for Day Care Services
This provision, concerning the principle of subsidiarity in institutional social assistance, supports the finding that the Canton is not obliged to finance further services if sufficient existing offers meet the needs.