860.1
SHGLASOC
CH-BE
Art. 50a Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) - Ispezione sociale 1. Nozione e condizioni
Offerte di prestazioni dell'assistenza sociale individuale - Procedura
Art. 50a Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) · Ispezione sociale 1. Nozione e condizioni
1. Le ispezioni sociali sono accertamenti particolari dei fatti nei singoli casi, che possono essere effettuati solo quando
a. vi è il sospetto fondato che una persona riceva, abbia ricevuto o tenti di ottenere prestazioni in modo illecito, e
b. il servizio sociale abbia esaurito le proprie possibilità di accertamento dei fatti.