Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
860.1 SHGLASOC CH-BE

Art. 34 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LSA) - Assistenza economica in presenza di patrimonio

**Offerte di servizi dell'assistenza sociale individuale - Aiuto economico**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (99 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LSA) · Assistenza economica in presenza di patrimonio

1. L'assistenza economica può essere concessa eccezionalmente se sono presenti beni patrimoniali la cui realizzazione non è possibile o ragionevole al momento della domanda.

1a

Se la persona bisognosa dispone di terreni, in linea di principio deve essere stipulato con essa un contratto per la costituzione di un'ipoteca.

1b

L'ipoteca serve a garantire i diritti di rimborso ai sensi dell'articolo 40 paragrafo 2.

1c

La persona bisognosa è debitrice delle spese di autenticazione notarile e delle tasse catastali.

2-5

...

← Art. 32 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, SHG) - Indirizzamento Generale Art. 34a Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'Assistenza Sociale, LAS) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

200 2023 314 · be (Art. 34 Abs. 1 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning regarding the possibility of granting assistance despite existing assets/claims, which supports the municipality's action of taking over the claim.
200 2023 314 · be (Art. 34 Abs. 2 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited again in the reasoning regarding the municipality's right to claim assignment of third-party claims.
200 2023 314 · be (Art. 34 Abs. 2 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning to justify the municipality taking over the scholarship claims by way of assignment in exchange for advance payments, a mechanism that was implicitly upheld by dismissing the appeal.
200 2015 114 · be (Art. 34 Abs. 3 SHG)
Local Authority vs. Bankruptcy Estate Regarding Retroactive Disability Insurance Payments
Cited in the reasoning as a basis for the right of the social welfare office to demand payment of advanced benefits to itself, which supports the decision to award the payment to the appellant.