Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
860.1 SHGLASOC CH-BE

Art. 32 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, SHG) - Indirizzamento

**Offerte di servizi dell'assistenza sociale individuale - Aiuto economico**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (99 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, SHG) - Indirizzamento · Indirizzamento

1. L'assistenza economica viene di norma concessa sotto forma di prestazione pecuniaria. Questo può avvenire tramite

a) erogazione in contanti,

b) bonifico bancario o postale,

c) pagamento delle fatture in sospeso,

d) rimborso delle spese delle offerte di servizi per persone adulte con disabilità o secondo la legislazione sui servizi sociali,

e) anticipazione di prestazioni di terzi in sospeso.

2. L'assistenza può eccezionalmente essere fornita anche tramite prestazioni in natura, mediante garanzie di pagamento o tramite la consegna di buoni.

3. Su richiesta di uno dei coniugi o di una persona che vive in una partnership registrata, l'assistenza può essere divisa e erogata separatamente a entrambi i coniugi o a entrambe le partner registrate.

4. L'anticipazione dei contributi di mantenimento per i figli e l'assistenza per la riscossione si regola secondo la legislazione speciale.

← Art. 31a Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) Generale Art. 34 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LSA) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

200 2015 1134 · be (art. 32 al. 1 LASoc)
Social Assistance Reduction for Recipient with Center of Existence Abroad
The reasoning regarding the justification of the daily cash payment modalities is based on this article concerning the method of allocating material social assistance.
200 2015 708 · be (Art. 32 Abs. 1 lit. a SHG)
Social Assistance Recipient's Cash Payment Requirement Upheld After Unauthorized Absence
The substantive basis used to confirm the legality of granting welfare benefits via cash payment (Ziffer 2 of the decision of 22 October 2014).
200 2015 467 · be (Art. 32 Abs. 1 lit. e SHG)
Unemployment Benefit Repayment Obligation Limited by Prior Assignment to Social Services
Cited to define the nature of the advances provided by the social service as economic aid in the form of money payments.