860.1
SHGLASOC
CH-BE
CH-BE
Art. 23 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) - Diritto
Offerte di servizi dell'assistenza sociale individuale - Disposizioni generali
Art. 23 Legge sull'assistenza sociale pubblica (Legge sull'assistenza sociale, LAS) · Diritto
1. Ogni persona bisognosa ha diritto all'assistenza personale ed economica.
2. È considerata bisognosa la persona che non è in grado di provvedere in modo sufficiente o tempestivo al proprio sostentamento con mezzi propri.
3. Ogni persona ha diritto all'accesso al servizio sociale del comune.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (46)
200 2025 377 · be (Art. 23 des Gesetzes vom 11. Juni 2001 über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG))
Social Assistance Reimbursement Upheld Despite Hardship Claim
Cited in the reasoning (E. 2.1.2), but not explicitly in the final orders 1 or 2.
200 2024 177 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the statutory right to social assistance that ensures personal and economic aid, but not explicitly in the dispositive.
200 2024 177 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Municipality v. Social Assistance Recipients on Grounds of Undeclared Work and Lack of Cooperation
Cited in the reasoning regarding the definition of neediness and subsidiarity applicable to statutory social assistance, but not explicitly in the dispositive.
200 2024 309 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Repayment of Social Welfare Benefits Based on Prison Work Compensation
Cited in the reasoning regarding the right to social assistance for needy persons.
200 2023 551 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Reduction Based on Alleged Cohabitation Upheld in Part, Full Entitlement Reinstated Post-2022
Cited in the reasoning (Point 2.2), but not in the operative part.
200 2023 551 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Reduction Based on Alleged Cohabitation Upheld in Part, Full Entitlement Reinstated Post-2022
Cited in the reasoning (Point 2.2), but not in the operative part.
200 2023 881 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Rent Cap Dispute
Cited to define the cantonal entitlement to personal and economic assistance.
200 2023 881 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Rent Cap Dispute
Cited regarding the definition of need and the subsidiary nature of social assistance.
200 2023 314 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning regarding the cantonal legal claim for social assistance, which provides context for the need assessment.
200 2023 314 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Student Education Grant Inclusion in Social Welfare Budget Challenge
Cited in the reasoning regarding the definition of neediness and requirement for third-party support/self-help, which supports the dismissal of the appeal.
200 2023 317 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning as the basis for the cantonal right to social assistance.
200 2023 317 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Challenge to Lower Social Assistance Rate for Provisionally Admitted Persons
Cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle applicable to social assistance.
200 2023 318 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Termination for Refusal of Reasonable Temporary Employment
Cited as part of the legal basis defining neediness and imposing the duty to self-help, justifying the cessation of benefits.
100 2020 444 · be (Art. 23 Abs. 1 SHG)
Social Assistance Budget Appeal: Rent Allowance and Insurance Coverage Limits
Cited contextually in the reasoning defining the cantonal right to social assistance, although not explicitly used in the final orders.
100 2020 444 · be (Art. 23 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Budget Appeal: Rent Allowance and Insurance Coverage Limits
Cited contextually in the reasoning defining who is considered needy, although not explicitly used in the final orders.