822.1
ABFGLD
CH-BE
Art. 12 Legge sui rifiuti (Legge sui rifiuti, Lrifiuti) - Obbligo di smaltimento delle titolari o dei titolari
Obblighi di Smaltimento dei Rifiuti - Doveri di Smaltimento
Art. 12 Legge sui rifiuti (Legge sui rifiuti, Lrifiuti) - Obbligo di smaltimento delle titolari o dei titolari · Obbligo di smaltimento delle titolari o dei titolari
1. Le titolari o i titolari smaltiscono i rifiuti rimanenti.
2. In particolare, le operatrici e gli operatori degli impianti pubblici di depurazione delle acque reflue smaltiscono i rifiuti derivanti dalla loro gestione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SK 2021 561 · be (Art. 12 Abs. 1, 37 Abs. 1 Bst. a AbfG)
Attempted GBH, Extortion, and Weapons Offenses Appeal Upheld
Cited in the dispositive for the conviction regarding improper disposal of minor waste.
SK 2017 377 · be (art. 37 al. 1 let. a en lien avec l’art. 12 LD)
Bernese High Court Upholds Attempted Grievous Bodily Harm Conviction Against A, Acquits C
Cited as the legal basis for the conviction of A.________ for the offense under cantonal waste law.