Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
821.0 KGSCHGLCPELCPAC CH-BE

Art. 29 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (KGSchG) - Disposizioni Penali

Esecuzione e Amministrazione della Giustizia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 29 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (KGSchG) - Disposizioni Penali · Disposizioni Penali

1. Salvo che l'infrazione non costituisca un reato ai sensi della legge federale sulla protezione delle acque, è punito con una multa fino a 20'000 franchi chi intenzionalmente

a costruisce, amplia, modifica edifici o impianti, oppure adotta altre misure, senza disporre della necessaria autorizzazione ai sensi di questa legge (Art. 11 e 12),

b * non fornisce o fornisce in modo errato le informazioni necessarie alla determinazione della tassa sulle acque reflue all'autorità competente della BVD (Art. 15),

c in altro modo viola questa legge o le sue disposizioni di esecuzione.

2. Se l'autore agisce con negligenza, la pena è una multa fino a 10 000 franchi.

← Art. 28 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (KGSchG) - Sicurezza delle condutture pubbliche Scopo Art. 30 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPAc) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

SK 2019 298 · be (Art. 29 Abs. 1 KGSchG)
Contractor Fined for Unauthorized Terrain Changes and Building Act Violations
Substantive provision applied in the final conviction concerning violation of water protection law conditions (impliedly used as sanctioning base alongside Art. 11 Abs. 1 KGSchG).