821.0
KGSCHGLCPELCPAC
CH-BE
Art. 22 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) - Ripristino della conformità alle normative
Esecuzione e Amministrazione della Giustizia
Art. 22 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) - Ripristino della conformità alle normative · Ripristino della conformità alle normative
1. Qualora il comune accerti una violazione di disposizioni esecutive o altre irregolarità normative, dispone la creazione o il ripristino dello stato conforme alle norme.
2. Le misure che non vengono eseguite entro il termine stabilito o non conformemente alle norme, il comune le fa eseguire da terzi a spese degli obbligati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
120 2022 72 · be (Art. 22 Abs. 1 KGSchG)
Municipality Overturned in Geothermal Probe Permit Deviation Case
Cited in the reasoning to confirm the municipality's competence under water protection law to order the creation or restoration of the compliant state.
110 2013 312 · be (Art. 22 Abs. 2 KGSchG)
Appeal on Retrospective Building Permit for Equestrian Facilities in Water Protection Zone
Cited in conjunction with Art. 46 BauG to justify ordering the establishment of the compliant state, and later to justify municipal control over compliance.