Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
821.0 KGSCHGLCPELCPAC CH-BE

Art. 11 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) - Autorizzazione alla Protezione delle Acque

1. Mantenimento della Purezza delle Acque
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) · Autorizzazione alla Protezione delle Acque

1. Chiunque desideri costruire edifici o impianti oppure prendere altri provvedimenti che possano portare a un'inquinamento delle acque, deve ottenere un'autorizzazione per la protezione delle acque.

2. I comuni valutano le domande di autorizzazione per la protezione delle acque per

a) nuove costruzioni e ristrutturazioni che generano solo acque reflue domestiche e che possono essere immediatamente collegate alla rete fognaria comunale e all'impianto centrale di depurazione delle acque,

b) piscine private e

c) sili per foraggi verdi.

3. L'ente competente del BVD valuta le altre domande di autorizzazione per la protezione delle acque.

4. Il BVD può delegare ai comuni la competenza di valutare ulteriori domande di autorizzazione per la protezione delle acque, a condizione che dispongano degli uffici tecnici necessari.

5. Restano riservate le disposizioni della legge sulla coordinazione.

← Art. 10 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) Scopo Art. 12 Legge Cantonale sulla Protezione delle Acque (LCPA) - Permesso Provvisorio di Protezione delle Acque →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

110 2023 5 · be (Art. 11 KGschG)
Appeal Against Building Permit in Protected Villa Quarter
The court confirms the correctness of granting the water protection permit based on this article, as the reasoning concluded that the required measures ensured safety.
110 2021 176 · be (Art. 11 KGSchG)
Administrative Appeal on Building Permit Conditions and Infrastructure Requirements
Though the court found the permit was granted correctly (not an exception permit), the confirmation of the underlying water protection permit is implied in the confirmation of the main decision.
110 2020 49 · be (Art. 11 KGSchG)
Directorate of Construction and Transport v. Building Permit Annulment Appeal (Barn Demolition and Shed Construction)
Cited as the basis for granting the water protection permit by the authority ('von Amtes wegen die Gewässerschutzbewilligung nach Art. 11 KGSchG mit den folgenden Auflagen und Hinweisen erteilt').
SK 2019 298 · be (Art. 11 Abs. 1 KGSchG)
Contractor Fined for Unauthorized Terrain Changes and Building Act Violations
Substantive provision applied in the final conviction concerning violation of water protection law conditions.