Oggetto e Scopo (WFV)

1. L'accordo stabilisce il contributo minimo con cui i cantoni del luogo partecipano ai costi degli ospedali per la formazione strutturata dei medici e delle dottoresse secondo la legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed).

2. Regola inoltre la compensazione della diversa spesa dei cantoni tramite la concessione del contributo minimo conformemente al comma 1.

1. Tabella dei contributi da pagare o da ricevere dai Cantoni come compensazione

Cantoni : Franchi (Base dati 2020)

AG : -1'976'512,05

AI : -320'915,61

AR : -92'645,54

BE : 1'722'166,15

BL : -2'011'830,51

BS : 7'127'952,58

FR : -1'802'092,70

GE : 6'425'398,40

GL : -252'473,07

GR : -101'497,47

JU : -412'911,75

LU : -607'142,42

NE : -476'051,97

NW : -407'493,12

OW : -475'195,48

SG : 54'354,99

SH : -775'019,77

SO : -1'830'089,44

SZ : -2'210'230,70

TG : -1'369'326,45

TI : -1'168'207,33

UR : -436'306,65

VD : 1'927'563,39

VS : -1'973'400,84

ZG : -1'138'795,27

ZH : 2'580'702,63

2. La tabella sarà aggiornata, prima dell'entrata in vigore dell'accordo, con gli ultimi dati disponibili ai sensi degli articoli 3 e 5.

1. I cantoni sede versano agli ospedali una somma forfettaria annua di 15'000 franchi per medico in formazione specialistica (equivalente a tempo pieno), a condizione che il medico interessato, al momento di conseguire il certificato di ammissione universitaria, avesse la propria residenza in uno dei cantoni aderenti all'accordo.

2. Eventuali contributi più elevati dei cantoni sede o contributi dei cantoni sede per medici che, al momento di conseguire il certificato di ammissione universitaria, non avevano la residenza in uno dei cantoni aderenti all'accordo, non vengono compensati tra i cantoni.

3. I cantoni sede verificano che le strutture di formazione specialistica dei loro ospedali dispongano di un riconoscimento conforme al regolamento di formazione specialistica accreditato dalla Confederazione.

4. Il contributo ai sensi dell'articolo 2, comma 1, viene adeguato all'andamento dei prezzi quando l'indice nazionale dei prezzi al consumo (INPC) è aumentato di almeno il 10%. Il punto di partenza è il livello dell'INPC al momento della conclusione del contratto (base dicembre 2010 = 100). Il regolamento interno da emanare secondo l'articolo 6, comma 2, disciplina i dettagli. La decisione viene presa entro il 30 giugno ed entra in vigore dall'anno solare successivo.

1. Il numero delle dottoresse e dei dottori (equivalenti a tempo pieno), per i quali vengono concessi contributi agli ospedali, è determinato secondo l'indagine dell'Ufficio federale di statistica (UST). Restano riservate le correzioni ai sensi dell'articolo 2 capoverso 2 e le verifiche di attendibilità ai sensi dell'articolo 6 capoverso 2 lettera e.

1. Cantone di ubicazione è il cantone in cui si trova l'ospedale.

1. Il saldo tra i Cantoni viene determinato nei seguenti passaggi

1. Determinazione dei contributi secondo l'articolo 2 comma 1 per ogni Cantone;

2. Somma dei contributi di tutti i Cantoni convenzionati;

3. Divisione della somma per la popolazione dei Cantoni convenzionati;

4. Moltiplicazione del contributo medio pro capite di ogni Cantone convenzionato per la sua popolazione;

5. Confronto del contributo di ogni Cantone convenzionato con i valori mediati;

6. La differenza dei valori secondo il passo 5 costituisce il contributo da pagare o da riscuotere dal Cantone convenzionato come saldo.

2. Il saldo avviene annualmente.

1. L'attuazione del presente accordo è affidata all'Assemblea dei cantoni dell'accordo (Assemblea).

2. L'Assemblea ha i seguenti compiti

a) Elezione della presidenza;

b) Emanazione di un regolamento interno;

c) Designazione della sede;

d) Adattamenti del contributo minimo secondo l'articolo 2, comma 4;

e) Verifica della plausibilità degli equivalenti a tempo pieno secondo l'articolo 3;

f) Definizione del compenso ai sensi dell'articolo 5;

g) Relazione annuale ai cantoni dell'accordo.

3. Le decisioni dell'Assemblea richiedono l'unanimità. Le decisioni ai sensi del comma 2 lettere d, e ed f entrano in vigore dall'anno successivo.

I costi di esecuzione del presente accordo sono a carico dei cantoni che partecipano all'accordo, in proporzione al numero della popolazione.

1. I cantoni contraenti si impegnano, prima di ricorrere al Tribunale federale, ad applicare la procedura di risoluzione delle controversie disciplinata nella sezione quarta dell'accordo quadro del 24 giugno 2005 per la cooperazione con compensazione dei carichi (accordo quadro, IRV)2.

1. L'adesione a questo accordo diventa effettiva con la comunicazione alla GDK.

1. Questo accordo entra in vigore quando vi aderiscono almeno 18 cantoni. Deve essere portato a conoscenza della Confederazione.

1. Ogni cantone contraente può decidere di recedere dall'accordo ed uscire tramite una dichiarazione rivolta alla GDK. Il recesso diventa effettivo alla fine dell'anno solare successivo alla dichiarazione e termina l'accordo se, a seguito del recesso, il numero dei cantoni contraenti scende sotto 18.

2. Il recesso può essere dichiarato non prima della fine del quinto anno successivo all'entrata in vigore dell'accordo.

Questo accordo è a tempo indeterminato.