Art. 117 Legge sull'Assistenza Ospedaliera (LAO)

1. Gli ospedali e le case di maternità elencati situati nel Cantone di Berna, nonché i servizi di soccorso autorizzati nel Cantone di Berna, stabiliscono i loro rapporti giuridici con i pazienti nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria delle cure mediche mediante un contratto di diritto pubblico.

2. I diritti derivanti da questo contratto di diritto pubblico devono essere fatti valere mediante azione legale presso il Tribunale regionale. Il procedimento si svolge secondo il Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC).