Art. 106 Legge sulla fornitura ospedaliera (SpVG) - Obbligo

1. I fornitori di servizi partecipano alla formazione pratica e all'aggiornamento professionale nelle professioni sanitarie non universitarie designate dal Consiglio di governo, mettendo a disposizione i loro posti di formazione e aggiornamento per gli istituti educativi situati nel Cantone di Berna.

2. Se nel Cantone di Berna mancano fornitori per singoli professioni o non sono disponibili nella lingua ufficiale corrispondente, i fornitori di servizi possono mettere a disposizione posti per fornitori situati al di fuori del Cantone di Berna.