Legislator Giurisprudenza & Legislazione
767.11 CH-BE

**Scopo**

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Berna
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Art. 1 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla Navigazione) Art. A1-1 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) Art. T1-1 Decreto sulle Limitazioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) Art. 2 Decreto sulle Limitazioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) Art. 3 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) Art. 4 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) Art. 5 Decreto sulle Limitazioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Velocità Consentita Art. 6 Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Eccezioni Art. 7 Decreto sulle limitazioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) Art. 8 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Contrassegni delle navi Art. 8a Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Obbligo di Segnalazione e Pulizia Art. 8b Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Eccezioni Art. 8c Decreto sulle Restrizioni alla Navigazione (Decreto sulla Navigazione) Art. 8d Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto di Navigazione) Art. 8e Decreto sulle Limitazioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Competenze Art. 8f Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) Art. 8f Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Acque intercantonali Art. 9 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) - Diritto transitorio Art. 10 Decreto sulle restrizioni della navigazione (Decreto sulla navigazione) Art. 11 Decreto sulle Restrizioni della Navigazione (Decreto sulla Navigazione) - Entrata in Vigore

Testo normativo (19 Articoli)

**Scopo**

1. Questo decreto disciplina le restrizioni della navigazione su determinati corsi d'acqua bernesi nonché l'obbligo di autorizzazione per l'esercizio della navigazione che eccede l'uso comune.

2. Disciplina le restrizioni della navigazione sui corsi d'acqua bernesi per combattere la diffusione della neobiota acquatica.

Allegato 1: all'Articolo 2

1. È in vigore un divieto totale di navigazione sui seguenti corpi idrici

1. Lago di Grimsel

2. Lago di Oberaar

3. Lago di Räterichsboden

4. Lago di Gelmer

5. Lago di Mattenalp

6. Lago di Engstlen

7. Jägglisglunte Brienz

8. Lago di Hinterburg (Hinterburg-Oltscheren)

9. Faulensee Ringgenberg

10. Bacino idrico di Spiez

11. Lago di Lauen

12. Lago di Iffigen

13. Laghetto di Lenk

14. Lago di Seeberg

15. Lago di Aegel Diemtigen

16. Laghetto di Muggenseeli e Irfigbach

17. Lago di Tschingel

18. Laghetto di Gantrisch

19. Lago di Amsoldingen

20. Lago di Uebeschi

21. Lago di Dittlig

22. Lago di Geist Längenbühl

23. Lago di Gerzen

24. Lago di Lobsigen

25. Laghetti, Gessen e stagni lungo l'Aare Thun-Berna

26. Häftli, Zona A

27. Piccolo Lago di Moos

28. Grande Lago di Moos

29. Stagno di Fräschels

30. Torbiera di Bleienbach

31. Acqua Nera

32. Ilfis

33. Sorne

34. Suze

Disposizione transitoria della modifica del 04.12.2024

1. I proprietari di navi iscritte devono, entro 14 giorni dall'entrata in vigore di questa modifica, comunicare il corpo idrico attuale in cui si trova la loro nave o il corpo idrico in cui è stata l'ultima volta varata.

2. Chiunque violi l'obbligo di notifica di cui al comma 1 è punito con una multa di 200 franchi.

Restrizioni ai sensi dell'Articolo 1 comma 1

1. Le acque elencate nell'Allegato 1 sono interdette alla navigazione per tutto l'anno per motivi di protezione della natura.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Paragrafo 1

1. La navigazione è vietata su tutte le acque pubbliche dal 1° novembre al 31 marzo.

2. Sono escluse da questa disposizione il lago di Brienz, il lago di Thun, il lago di Bienne e il lago di Wohlen, la parte bernese del lago di Neuchâtel, i bacini di ritenuta di Niederried, Aarberg e Hagneck nonché l'Aare da Meiringen, il canale della Zihl, la vecchia Zihl e il corso inferiore della Schüss.

3. Ad eccezione delle acque menzionate al paragrafo 2, dal 1° aprile al 31 ottobre vige un divieto di navigazione notturna dalle 22.00 alle 8.00.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Comma 1

1. L'uso delle navi a motore è vietato sull'Aare tra la diga di Thun e Schwellenmätteli a Berna. Sono fatte salve le operazioni della polizia, dei servizi di soccorso, della sorveglianza della pesca e dei servizi pubblici.

Restrizioni ai sensi dell'Articolo 1 comma 1

1. Sui corsi d'acqua vige un limite di velocità massima di 15 km/h per le navi a motore.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Paragrafo 1

1. L'autorità marittima può, in casi giustificati, in particolare per lavori di manutenzione sulle rive dei corsi d'acqua e nell'ambito di manifestazioni nautiche, concedere deroghe ai divieti di navigazione, a condizione che non vi sia un interesse pubblico prevalente o la tutela di beni giuridici importanti che ostino a tale concessione.

2. La navigazione ai fini dello sfruttamento del patrimonio ittico da parte dei titolari del diritto di pesca resta riservata.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Paragrafo 1

1. L'esercizio della navigazione al di là dell'uso comune sui fiumi Simme, Kander, Lütschine, Saane, Aare a partire da Innertkirchen, vecchia Aare, Sense ed Engstlige (ad esempio, River-Rafting) richiede un'autorizzazione. L'autorità competente per il rilascio dell'autorizzazione è l'autorità di navigazione.

2. È riservato al Consiglio di Stato il diritto di assoggettare ulteriori corsi d'acqua all'obbligo di autorizzazione.

3. L'autorità comunale può subordinare l'attività del surf al rilascio di un'autorizzazione nel regolamento di polizia locale.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Paragrafo 1

1. Per le navi che devono essere munite di un contrassegno (navi soggette a immatricolazione), devono essere utilizzate le targhe di controllo rilasciate dall'autorità di navigazione.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 Comma 2

1. Navi soggette a immatricolazione, che cambiano bacino idrografico, devono essere segnalate prima del varo e pulite da un centro di pulizia certificato.

2. L'obbligo di pulizia comprende anche i mezzi di trasporto e gli accessori delle navi, nella misura in cui entrano a contatto con il bacino idrografico.

3. Il Consiglio di Governo designa mediante ordinanza le acque e i tratti di acque per i quali, in caso di cambio, si applicano l'obbligo di segnalazione e di pulizia secondo il comma 1.

Limitazioni ai sensi dell'articolo 1 comma 2

1. Sono esentati dall'obbligo di notifica

a organizzazioni che svolgono compiti nell'ambito della sicurezza pubblica,

b navi munite di attestato collettivo di navigazione.

2. In caso di evento, le organizzazioni di cui al paragrafo 1 lettera a sono inoltre esentate dall'obbligo di pulizia.

3. L'autorità di navigazione può concedere ulteriori eccezioni in singoli casi.

Limitazioni ai sensi dell'articolo 1 comma 2

1. Il Cantone designa, certifica e controlla i punti di pulizia, che garantiscono la pulizia delle navi secondo le sue direttive tecniche.

2. I punti di pulizia certificati rilasciano alle committenti e ai committenti, nonché alle autorità competenti, una prova della pulizia effettuata.

3. Sono riconosciute le prove dei punti di pulizia certificati in altri Cantoni secondo direttive tecniche comparabili.

Limitazioni ai sensi dell'Articolo 1 paragrafo 2

1. Chi viola l'obbligo di segnalazione o pulizia ai sensi dell'articolo 8a comma 1 e 2, è punito con una multa da 1000 a 5000 franchi.

2. Lei o lui è tenuto/a a rimuovere la nave dal corpo idrico senza indugio.

Limitazioni ai sensi dell'articolo 1 comma 2

1. Il Consiglio di Stato regola mediante ordinanza le competenze per

a) l'ufficio di registrazione,

b) il controllo dell'obbligo di registrazione e pulizia,

c) la designazione, certificazione, riconoscimento e controllo dei centri di pulizia.

Limitazioni ai sensi dell'articolo 1 comma 2

Il consiglio di governo provvede, attraverso la stipulazione di accordi ai sensi dell'articolo 2 comma 4 della Legge sulla Navigazione, a garantire misure comparabili sulle acque inter-cantonali.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Le restrizioni locali alla navigazione disposte dall'autorità navale, ai sensi dell'articolo 3 paragrafo 2 della legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (BSG)3, non sono influenzate da questo decreto.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. I seguenti decreti sono abrogati

1. Regolamento del 21 giugno 1989 relativo all'esercizio della navigazione sulle acque del Cantone di Berna,

2. Regolamento del 24 marzo 1982 sull'esercizio e la marcatura delle navi.

Disposizioni Transitorie e Finali

1. Questo decreto entra in vigore il 1° gennaio 1992.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →