Oggetto (KRLV)

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della normativa federale sui oleodotti, nella misura in cui essa è delegata al Cantone.

1. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia è responsabile di tutti i compiti e ha tutte le competenze trasferite al Cantone dalla legislazione sulle condutture, a meno che una diversa autorità non sia indicata come competente di seguito.

2. Esprime pareri nelle procedure di approvazione dei piani federali.

3. Può avvalersi di terzi qualificati per le verifiche tecniche e i compiti di sorveglianza.

1. L'ufficio di allarme cantonale ai sensi dell'articolo 32, comma 2, RLG è la polizia cantonale.

1. La competenza per il rilascio delle autorizzazioni edilizie per impianti di tubazioni con una pressione di esercizio fino a 1 bar incluso si basa sulla legislazione edilizia.

2. Per il rilascio delle autorizzazioni edilizie per tutti gli altri impianti di tubazioni che rientrano nella competenza del Cantone, è competente l'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia.

1. Il procedimento per il rilascio dei permessi di costruzione è regolato dalla legislazione edilizia e dalle seguenti disposizioni.

2. Se è competente l'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia, la domanda deve essere presentata direttamente a tale ufficio. Invita il comune a esprimere un parere.

3. L'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può stabilire la forma e il contenuto della documentazione della domanda.

4. In aggiunta all'articolo 16 del decreto del 22 marzo 1994 relativo al procedimento per il rilascio dei permessi di costruzione (BewD), si applicano le disposizioni della RLV sull'installazione.

1. Per le condotte del gas fino a 1 bar compreso, può essere concessa una autorizzazione generale di esercizio alle aziende di fornitura energetica.

2. Tutti gli altri impianti di tubazioni richiedono un'autorizzazione di esercizio specifica per l'impianto concreto.

1. L'Ufficio dell'Ambiente e dell'Energia può stabilire la forma e il contenuto dei documenti di richiesta.

2. Prima del rilascio dell'autorizzazione all'esercizio, ordina un collaudo dell'impianto o una valutazione della sicurezza presso l'impresa di fornitura di energia.

3. Inoltre, il procedimento si conforma alla legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG)[[5]](#paragraphtext_content_fn_2446584_2_5_c).

1. L'autorizzazione all'esercizio può essere accompagnata da oneri e condizioni e avere una durata limitata.

2. L'Ufficio per l'Ambiente e l'Energia può disporre ispezioni operative regolari e verifiche di sicurezza.

Se viene meno un requisito per la concessione, l’Ufficio per l’Ambiente e l’Energia può revocare l’autorizzazione all’esercizio e ordinare la sospensione dell'attività.

1. Le autorizzazioni generali alla costruzione rilasciate alle imprese di approvvigionamento energetico non sono più valide, a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento, per la costruzione di nuovi impianti di condutture o per la modifica di impianti esistenti.

2. Continuano ad essere valide per gli impianti di condutture già costruiti o in fase di costruzione al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento.

1. Il regolamento cantonale sulle condutture del 14 ottobre 1998 (KRLV) viene abrogato (BSG 766.11).

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2013.