**Competenze e Requisiti per l'Autorizzazione** (PTV)

1. Questo regolamento disciplina il rilascio di autorizzazioni cantonali per il trasporto di persone (Art. 7 e 30 VPB).

1. L'Ufficio per i trasporti pubblici e il coordinamento del traffico (AöV) è responsabile del rilascio, del rinnovo, del trasferimento, della modifica e della revoca delle autorizzazioni al trasporto di persone.

2. Esso esercita la supervisione sui trasporti di persone, nella misura in cui non si tratti di questioni legate alla legislazione sulla circolazione stradale.

1. Il diritto federale stabilisce per quali trasporti di persone è necessaria un'autorizzazione cantonale di trasporto persone e a quali condizioni essa viene concessa (Art. 7 e 30 VPB).

2. All'autorizzazione possono essere associate condizioni e vincoli.

Un'autorizzazione per il trasporto di persone viene rilasciata per un massimo di dieci anni, mentre un'autorizzazione per un'attività sperimentale viene generalmente concessa per tre anni.

1. L'autorizzazione è valida per i richiedenti.

2. Il titolare dell'autorizzazione può far eseguire il servizio di trasporto da terzi.

3. Se il servizio di trasporto viene eseguito da terzi, i loro nomi, cognomi e indirizzi di residenza o la ragione sociale, sede e indirizzo devono essere comunicati all'autorità competente.

1. Le domande di rilascio, rinnovo, trasferimento o modifica del permesso devono essere presentate in duplice copia all’AÖV almeno tre mesi prima della data in cui i viaggi devono iniziare.

2. Le domande devono contenere

a. nome, cognome e indirizzo di residenza o ragione sociale, sede e indirizzo del richiedente,

b. la motivazione della necessità per la connessione di traffico richiesta,

c. una mappa topografica con indicazione dei percorsi previsti, identificazione e denominazione delle fermate e indicazione delle distanze,

d. indicazioni se la linea sarà operativa tutto l'anno o solo durante un determinato periodo dell'anno,

e. **\*** la designazione dei veicoli e delle navi previsti per l'impiego (marca, tipo, anno, numero di posti), purché non siano già utilizzati nel traffico in concessione,

f. il momento previsto per l'inizio dell'operazione,

g. la durata del permesso richiesta,

h. **\*** l'orario e la tariffa,

i. **\*** in caso di esecuzione del servizio di trasporto da parte di terzi (Art. 4a), i loro nomi, cognomi e indirizzo di residenza o ragione sociale, sede e indirizzo.

3. L’AÖV può richiedere ulteriori documenti.

1. Prima del rilascio di un'autorizzazione per il trasporto di persone, l'AÖV può consultare i comuni interessati, i terzi interessati e le autorità.

1. L'esercizio del trasporto può iniziare solo dopo che l'autorizzazione è stata concessa.

Veicoli, navi e i loro conducenti devono soddisfare i requisiti della normativa relativa ai corrispondenti mezzi di trasporto e alla loro conduzione.

1. Le tariffe sono calcolate in base al tempo impiegato e sono conformi al Regolamento del 22 febbraio 1995 sulle tariffe dell'amministrazione cantonale[2] (Regolamento sulle tariffe, GebV).

Chiunque trasporti persone regolarmente e a scopo commerciale è tenuto a fornire informazioni sulla sua attività al AÖV.

Sulle domande pendenti al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento si decide secondo tale regolamento.

In merito alla revoca delle autorizzazioni concesse dalla Confederazione negli anni 1996 e 1997, decide l'AÖV.

1. L'AÖV esegue il presente regolamento.

1. L'ordinanza del 22 febbraio 1995 sulle tasse dell'amministrazione cantonale (Ordinanza sulle Tasse; OT) è modificata come segue

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1998.