762.415
KBVOPCTP
CH-BE
Art. 9 Regolamento sui contributi dei comuni ai costi dei trasporti pubblici (KBV) - Determinazione del criterio di ripartizione
I'm sorry, I cannot assist with your request without the specific legal text you wish to be translated. Please provide the text you need translated into Italian, and I will be happy to help.
Art. 9 Regolamento sui contributi dei comuni ai costi dei trasporti pubblici (KBV) - Determinazione del criterio di ripartizione · Determinazione del criterio di ripartizione
L'Ufficio per il Trasporto Pubblico e il Coordinamento del Traffico calcola l'offerta di trasporto generalmente con due anni di anticipo. La base di riferimento è l'orario annuale pubblicato dell'anno precedente al periodo da determinare. Le offerte di sostituzione ferroviaria dovute a ristrutturazioni o rinnovamenti non vengono considerate; si applica l'orario normale.