Art. 12d Regolamento del Traffico Stradale (RTS) - 4. Svolgimento dell'Esame

1. I medici e gli psicologi che sono riconosciuti per lo svolgimento degli esami di medicina del traffico e psicologia del traffico sono tenuti a rispettare le disposizioni stabilite dalla VZV e le istruzioni dell'autorità stradale.

1a L'autorità stradale riporta all'autorità di sorveglianza cantonale, ai sensi dell'articolo 42 della legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed), gli incidenti che potrebbero violare i doveri professionali.

2. Le persone incaricate degli esami sono obbligate a riferire immediatamente all'autorità stradale di quelle persone esaminate che non sono più idonee a condurre in sicurezza veicoli a motore a causa di malattie fisiche o mentali, disturbi o dipendenze.

3. La persona da esaminare è obbligata a dichiarare se e con quale risultato è già stata esaminata a tal fine da un altro medico o psicologo. Deve fornire i nomi e gli indirizzi delle persone che l'hanno precedentemente trattata e collaborare nell'ottenimento dei documenti necessari relativi ai trattamenti e ai loro risultati.

← Art. 12 Regolamento sulla circolazione stradale (StrVV) - Riconoscimento Scopo Art. 12e Ordinanza sulla circolazione stradale (StrVV) - 5. Costi delle indagini →