Misure e Ambito di Applicazione (REND)

1. Alle misure per il miglioramento ecologico di corsi d’acqua e paesaggi (rinaturalizzazione) ai sensi dell'articolo 36a WNG[[2]](#paragraphtext_content_fn_2494546_2_2_c) possono essere concessi contributi attraverso il finanziamento speciale secondo le disposizioni di questo decreto.

2. Possono essere supportati in particolare

a) misure costruttive o di design naturali in o vicino ai corsi d'acqua,

b) sanificazioni anticipate secondo l'articolo 8 della legge del 14 febbraio 1989 sulla manutenzione dei corsi d'acqua e sulle opere idrauliche[[3]](#enumeration_itemtext_content_fn_1529762_2_3_c) (legge sulle opere idrauliche; WBG),

c) rivitalizzazioni di aree golenali,

d) l’estromissione delle acque sotterranee nel senso di una sanificazione anticipata,

e) misure per ristabilire la migrazione dei pesci, creare aree di riproduzione e rifugi,

f) la protezione, la conservazione e il miglioramento dei paesaggi che sono soggetti all’impatto dell’utilizzo dell’energia idroelettrica,

g) misure di ripristino su oggetti rinaturalizzati,

h) l'acquisizione di diritti reali in relazione alla rinaturalizzazione e indennizzi unici, così come

i) lavori preparatori direttamente funzionali all'esecuzione di misure di rinaturalizzazione,

k) miglioramenti ecologici aggiuntivi nell'ambito di progetti di protezione dalle alluvioni o di miglioramenti del suolo.

3. Non sono considerate rinaturalizzazioni ai sensi di questo decreto in particolare

a) interventi su corsi d’acqua non pubblici,

b) misure idrauliche adottate ai sensi dell'articolo 7 WBG[[4]](#enumeration_itemtext_content_fn_1529772_2_4_c) per ragioni di protezione dalle alluvioni,

c) la manutenzione dei corsi d'acqua ai sensi del WBG, ad eccezione delle sanazioni anticipate,

d) misure da effettuarsi come miglioramenti del suolo in o vicino ai corsi d'acqua,

e) compensi ricorrenti per interventi di manutenzione, rinunce all'uso e simili,

f) la costruzione di impianti di piscicoltura, così come

g) misure ecologiche di compensazione imposte con autorizzazione o concessione.

4. Per i corsi d'acqua di confine possono essere erogati contributi anche a misure al di fuori del territorio del cantone, purché tali misure avvantaggino la parte bernese del corso d'acqua.

1. La finanziamento speciali devono essere registrate nel piano finanziario, nel preventivo e nella contabilità dello Stato sotto la voce «Finanziamenti speciali».

2. Devono essere gestiti in modo tale da consentire anche progetti di grande portata.

1. La competente autorità della Direzione economica, energetica e ambientale ha in particolare i seguenti compiti e poteri

a) Gestione del finanziamento speciale,

b) Trattamento delle domande di contributo, coinvolgendo tempestivamente i comuni interessati e gli esperti di ingegneria idraulica,

c) Assicurare i contributi per progetti sotto la sua direzione e nell'ambito delle sue competenze finanziarie,

d) Effettuare controlli di successo e

e) Informare il pubblico sull'utilizzo dei fondi provenienti dal finanziamento speciale.

1. Il contributo deve essere stabilito in modo tale che il finanziamento di un progetto sia assicurato insieme ad eventuali altri contributi.

2. Di norma, l'aliquota del contributo non supera l'80 percento dei costi ammissibili.

3. Se il fondo dispone di risorse sufficienti, possono essere erogati contributi più elevati quando non sono disponibili contributi federali, sussiste un notevole interesse pubblico per la realizzazione della misura e la misura non può essere finanziata altrimenti.

4. Non vengono erogati contributi inferiori a 2000 franchi.

1. L'autorità competente della Direzione dell'Economia, Energia e Ambiente può imporre condizioni e requisiti al conferimento dei contributi.

2. I contributi sono da erogare solo se i lavori vengono eseguiti da aziende qualificate.

3. Condizione per il sostegno delle misure di rinaturazione è una verifica degli effetti del progetto sulla protezione dalle inondazioni.

1. Beneficiari dei contributi possono essere tutte le entità giuridiche di diritto pubblico e privato che realizzano rinaturalizzazioni ai sensi di questo decreto.

Con il rendiconto finale, la beneficiaria o il beneficiario rende conto dell'utilizzo dei contributi ricevuti.

1. Se le domande di contributo presentate o previste superano i mezzi disponibili del finanziamento speciale, l'autorità competente della Direzione dell'economia, dell'energia e dell'ambiente stabilisce un ordine di priorità.

1. Le garanzie di contributi decadono, se i lavori non iniziano entro due anni dall'assicurazione.

2. Il pagamento finale decade, nel caso in cui il conto finale non venga presentato entro un anno dal collaudo.

3. In presenza di circostanze particolari, l'autorità competente per il progetto può concedere una proroga del termine adeguata.

1. I contributi federali anticipati dal finanziamento speciale devono essere immediatamente rimborsati a quest'ultimo al ricevimento del pagamento.

Questo decreto entra in vigore il 1º gennaio 2000.