752.41
WNGLUELUA
CH-BE
Art. 5 Legge sull'Utilizzo delle Acque (LUA) - Obbligo di Autorizzazione
Uso di acque private e pubbliche in base a diritti coniugali
Art. 5 Legge sull'Utilizzo delle Acque (LUA) · Obbligo di Autorizzazione
1. Se l'utilizzo di acqua privata o pubblica in base a diritti matrimoniali comporta una modifica fisica, chimica o biologica dell'acqua, è necessaria un'autorizzazione da parte dell'autorità competente della Direzione Edilizia e Trasporti (BVD).
2. L'uso dell'energia idroelettrica da acqua privata o pubblica in base a un diritto matrimoniale richiede un'autorizzazione all'uso da parte dell'autorità competente della BVD.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
140 2005 35 · be (Art. 5 Abs. 2 WNG)
Hydroelectric Permit Term Subject to Modern Water Law
Cited as the legal basis requiring a usage permit for water power utilization based on an ancestral right.