Art. 34 Legge sull'utilizzo delle acque (LUA) - Contributo di concessione unico

1. Se viene concessa, modificata o rinnovata una concessione, deve essere pagata una tassa una tantum.

2. Il canone di concessione per i diritti d'uso delle acque non può superare sei volte l'importo annuo del canone idrico indipendente dal consumo.

3. Il canone di concessione per l'utilizzo della forza idrica o per lo stoccaggio tramite pompaggio non può superare sei volte l'importo annuo del canone idrico o del contributo annuo per l'impianto di pompaggio.

4. Per un impianto idroelettrico con una potenza lorda media fino a un megawatt non è dovuta alcuna tassa.

← Art. 33 Legge sull'Uso delle Acque (WNG) - b dei titolari di diritti di utilizzo Oggetto Art. 35 Legge sull'Uso delle Acque (LUA) - Canone Idrico Annuale →