Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
752.41 WNGLUELUA CH-BE

a Rilascio

Uso delle Acque Pubbliche - Diritti d'Uso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 Legge sull'Utilizzo delle Acque (LUA) - Concessione

1. Una concessione può essere rilasciata a una persona fisica o giuridica di diritto pubblico o privato, nonché a una comunità di persone.

2. Una concessione può essere rilasciata se sono soddisfatti i requisiti di legge e non vi sono prevalenti interessi pubblici contrari. Il rilascio della concessione costituisce un diritto ben acquisito.

3. Non vi è alcun diritto legale al rilascio di una concessione, fatti salvi il diritto federale e l'articolo 12, comma 4.

4. Una concessione per l'utilizzo dell'energia idroelettrica o per l'accumulo con pompaggio può essere rilasciata per un massimo di 80 anni, mentre una concessione per l'utilizzo dell'acqua per uso potabile può essere rilasciata per un massimo di 40 anni.

← Art. 10 Legge sull'Utilizzo delle Acque (WNG) Oggetto Art. 12 Legge sull'Utilizzo delle Acque (LUA) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

140 2002 14009 · be (Art. 11 WNG)
Municipal Council v. Water Management Office: Groundwater Heat Pump Concession Appeal
Although discussed in the reasoning (Erwägung 2), this article, which concerns the conditions for granting a concession, is not explicitly cited in the dispositive orders (1-5).