Art. 7 Legge sulla manutenzione delle acque e sulla costruzione delle opere idrauliche (Legge sulle opere idrauliche, WBG) - Opere Idrauliche

1. Qualora un corso d'acqua metta seriamente in pericolo persone o beni materiali di notevole entità e il pericolo non possa essere evitato tramite misure di manutenzione o di pianificazione, devono essere adottate misure adeguate in conformità con i principi di pianificazione (art. 15).

2. Le misure di protezione passiva contro le inondazioni comprendono in particolare

a. l'informazione e l'allerta su alluvioni,

b. la designazione di aree di pericolo e di protezione nella pianificazione dell'uso del suolo,

c. il divieto di costruzione e le prescrizioni per edifici e impianti,

d. le precauzioni per la protezione di singoli oggetti.

3. L'ampliamento del corso d'acqua, le misure di ritenzione, la deviazione dei picchi di piena, la deviazione di un corso d'acqua e il rinnovo o la sostituzione delle opere di protezione esistenti, possibilmente congiuntamente al ripristino di uno stato naturale del corso d'acqua, costituiscono l'oggetto principale della protezione attiva contro le inondazioni.

4. Le aree possono essere designate come aree di esondazione nel piano di gestione delle acque, se non vengono messi in pericolo in modo significativo persone o animali e non si prevedono ingenti danni materiali e se in queste aree

a. vengono create intenzionalmente condizioni di rischio maggiore tramite misure attive di protezione contro le inondazioni oppure

b. si rinuncia all'implementazione di efficaci misure attive e proporzionate di protezione contro le inondazioni per non aumentare il rischio per coloro che si trovano a valle.

5. Non sono considerate aree di esondazione quelle aree in cui l'acqua defluisce oltre la quantità di progetto (sovraccarico).

6. Anche le precauzioni contro i movimenti del suolo a beneficio del corso d'acqua, come la stabilizzazione dei pendii tramite misure biologiche e tecniche, sono considerate misure di ingegneria idraulica.

7. Le misure di protezione passiva e attiva contro le inondazioni possono essere combinate.

← Art. 6 Legge sulla manutenzione delle acque e costruzioni idrauliche (Legge sulle costruzioni idrauliche, LCH) - Manutenzione delle acque Oggetto Art. 8 Legge sulla manutenzione delle acque e costruzione idraulica (Legge sulle costruzioni idrauliche, LCI) - Rivitalizzazione →