Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
751.11 WBGLAELCH CH-BE

Art. 48 Legge sulla manutenzione dei corsi d'acqua e sulla costruzione di opere idrauliche (Legge sulle Opere Idrauliche, LOI) - Autorizzazione, Deroga, Concessione 1 Obbligo e presupposti per l'autorizzazione, eccezioni

1. Sorveglianza - Polizia delle Acque
Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 Legge sulla manutenzione dei corsi d'acqua e sulla costruzione di opere idrauliche (Legge sulle Opere Idrauliche, LOI) · Autorizzazione, Deroga, Concessione 1 Obbligo e presupposti per l'autorizzazione, eccezioni

1. **Costruzioni e Impianti nei o presso i Corsi d'Acqua, sopra o sotto i Corsi d'Acqua e nello Spazio Acquatico, nonché Altri Provvedimenti nell'Area Acquatica che Influenzano la Conduzione delle Acque, il Deflusso, la Sicurezza e la Conformazione del Letto e della Riva del Corso d'Acqua, la Funzionalità Naturale o l'Accesso al Corso d'Acqua Richiedono un'Autorizzazione di Polizia Idraulica, in Caso di Estrazione di Ghiaia una Concessione o un'Autorizzazione. Il comma 2 Rimane Riservato.**

2. Per i lavori di manutenzione del corso d'acqua o di costruzione idraulica, i soggetti aventi diritto non necessitano di un'autorizzazione di polizia idraulica.

3. L'ufficio competente della Direzione Edilizia e Trasporti rilascia l'autorizzazione, se il progetto non compromette il corso d'acqua, la manutenzione del corso d'acqua e la costruzione idraulica.

4. Le eccezioni al comma 3 sono possibili solo se esiste una ragione importante e non si oppongono interessi prevalenti.

5. Se l'esercizio dell'autorizzazione eccezionale provoca un aumento dei costi di costruzione idraulica, il destinatario o il suo successore legale sopporta i costi aggiuntivi.

6. L'autorizzazione può essere soggetta a condizioni, corredata da oneri o a tempo limitato.

← Art. 47 Legge sulla Manutenzione delle Acque e la Costruzione Idraulica (Legge sulla Costruzione Idraulica, LCI) - Competenza Oggetto Art. 49 Legge sulla Manutenzione dei Corpi Idrici e Costruzioni Idrauliche (Legge sulle Costruzioni Idrauliche, LCI) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

110 2023 26 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Appeal Upheld Despite Drainage Concerns
This provision forms the basis for the water protection permit granted, which was a subject of the appeal regarding wastewater discharge, and the appeal was ultimately dismissed on this point.
110 2023 30 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Appeal Against Partial Building Permit for Residential Construction and Ancillary Works
The court confirmed the water management approval granted based on this provision for the drainage solution.
110 2022 146 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Appeal Against Building Permit Denial Due to Water Protection Zone Interference
The court confirmed the denial of the building permit because the exception under this provision for the water construction police permit could not be granted.
110 2022 122 · be (Art. 48 Abs. 3 WBG)
Building Permit Denial for Balcony in Water Protection Zone
The court confirmed that the competent authority rightly refused the water protection police permit as the requirements were not met.
110 2022 122 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Denial for Balcony in Water Protection Zone
The court decided not to grant the exception permit based on this article because the public interest in flood protection outweighed the private interest of the applicants.
110 2020 92 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area
Basis for denying the exception permit for water structure police reasons because no important reason existed and overriding public interests were opposed.
110 2020 92 · be (Art. 48 WBG)
Building Permit Denial Upheld Due to Location in Water Conservation Area
Used as the basis for rejecting the ordinary water structure police permit due to impairment of the water body.
110 2018 37 · be (Art. 48 Abs. 4 WBG)
Waste Facility Permit Overturned Due to Zone Non-Conformity
The court determined that the decision on the required exception permit under this article was unnecessary due to the lack of zoning compliance.
110 2016 190 · be (Art. 48 WBG)
Property Owners v. Building Authority (Retaining Wall in Watercourse Buffer Zone)
The provision used by the administrative authority to deny the ordinary water engineering police permit because the wall affects watercourse maintenance and construction.