Art. 25 Legge sulla manutenzione delle acque e sull'ingegneria idraulica (Legge sull'ingegneria idraulica, WBG) - 3 Delibera e approvazione

1. Nel comune, gli aventi diritto al voto sono competenti per la delibera sul piano delle opere idrauliche. Il regolamento comunale può prevedere la competenza del Consiglio comunale maggiore o del Consiglio comunale.

2. Nell'associazione comunale e nella corporazione delle soglie, la competenza è disciplinata dal regolamento.

3. Il piano delle opere idrauliche approvato viene inviato alla Direzione dei lavori pubblici e dei trasporti. Una copia viene inviata al Dipartimento del governo locale.

4. L'ufficio competente della Direzione dei lavori pubblici e dei trasporti approva il piano delle opere idrauliche se esso è legittimo, appropriato e di interesse pubblico. Può modificare un piano illegittimo o inappropriato, previa consultazione delle parti coinvolte, al fine di approvarlo.

5. Se il piano delle opere idrauliche è in contrasto con il piano direttore delle acque, esso è comunque considerato appropriato se realizza meglio gli obiettivi di questa legge.

6. L'ufficio competente della Direzione dei lavori pubblici e dei trasporti si occupa contemporaneamente dei ricorsi. Generalmente, notifica la decisione di approvazione insieme alla decisione sulle autorizzazioni speciali. Nella misura in cui tali autorizzazioni rientrano anche nella competenza della Direzione dei lavori pubblici e dei trasporti o di uno dei suoi uffici, esse sono considerate concesse con l'approvazione del piano.