741.1
KENGLCENLCE
CH-BE
Art. 40 Legge Cantonale sull'Energia (LCE) - Requisiti per gli impianti tecnici degli edifici 1. Riscaldamento, Acqua Calda
Uso dell'energia - Requisiti minimi
Art. 40 Legge Cantonale sull'Energia (LCE) · Requisiti per gli impianti tecnici degli edifici 1. Riscaldamento, Acqua Calda
1. Gli impianti di riscaldamento e gli impianti per la produzione di acqua calda devono essere progettati, gestiti e mantenuti in modo da ridurre al minimo il consumo energetico e l’impatto ambientale.
2. Non sono consentiti
a) l’installazione di nuove resistenze elettriche fisse per il riscaldamento degli edifici,
b) la sostituzione di resistenze elettriche fisse con sistemi di distribuzione dell'acqua con altre resistenze elettriche fisse.
3. Negli edifici residenziali non sono consentiti riscaldatori d'acqua centralizzati che siano riscaldati esclusivamente in modo diretto con energia elettrica.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
110 2018 10 · be (Art. 40 Abs. 2 KEnG)
Appeal Regarding Denial of Electric Infrared Heater Inclusion in Hybrid Heating System
The core of the decision is to confirm the refusal to grant a building permit for the electric infrared heating elements based on the prohibition contained in this article.