Art. 4 Legge Cantonale sull'Energia (LCE) - Definizioni 1. Generale

1. L'approvvigionamento energetico comprende l'estrazione, la conversione, lo stoccaggio, la fornitura, il trasporto, la trasmissione e la distribuzione di vettori energetici e energia per edifici e impianti.

2. Si considerano aziende di approvvigionamento energetico le imprese di diritto privato o pubblico che perseguono l'obiettivo di estrarre, convertire, stoccare, fornire, trasportare, trasmettere o distribuire vettori energetici e energia.

3. Per energia veicolata tramite condotta si intende l'energia trasportata tramite una rete di distribuzione di elettricità, teleriscaldamento, teleraffreddamento o gas.

4. Sono considerate energie rinnovabili l'energia idroelettrica, l'energia solare, la geotermia, il calore ambientale, l'energia eolica e l'energia derivata dalla biomassa e dai rifiuti di biomassa.

5. Si considerano grandi consumatori gli utenti con un consumo di calore superiore a 5 gigawattora o un consumo di elettricità superiore a 0,5 gigawattora per punto di consumo e per anno.

6. Per comuni si intendono i comuni residenziali e i comuni misti ai sensi della legge sui comuni del 16 marzo 1998 (GG).

← Art. 3 Legge Cantonale sull'Energia (LCE) - Ambito di Applicazione Generale Art. 5 Legge Cantonale sull'Energia (LCEng) - 2. Fornitura di elettricità →