Art. 18 Legge Cantonale sull'Energia (LCE) - Principi di pianificazione

1. La pianificazione, costruzione, manutenzione e finanziamento della rete di distribuzione dell'energia spettano alle aziende di fornitura energetica competenti.

2. Queste aziende considerano nella pianificazione i principi di pianificazione della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT). In particolare, adeguano la loro pianificazione alla pianificazione territoriale e di sviluppo delle infrastrutture dei comuni, tenendo conto del paesaggio, dell'aspetto urbano e, per quanto possibile, anche della suddivisione catastale esistente.

3. Nella misura in cui sia possibile e proporzionato, le nuove linee devono essere interrate. Per le linee che devono essere posate su strade o che sono già posate su di esse, le aziende di fornitura energetica coordinano i loro lavori sulle linee con i lavori previsti dai proprietari delle strade.