Art. 14 Ordinanza sulle strade (OS) - Procedura semplificata per il piano stradale per piccoli progetti
Art. 14 Ordinanza sulle strade (OS) · Procedura semplificata per il piano stradale per piccoli progetti
1. Per i piccoli progetti è sufficiente la pubblicazione. Non è necessario un procedimento di partecipazione.
1a
Qualora il cerchio delle persone aventi diritto di opposizione possa essere chiaramente determinato e non siano coinvolti interessi pubblici essenziali, è sufficiente, in alternativa alla pubblicazione, la comunicazione scritta ai proprietari dei terreni interessati, ai comuni coinvolti e alle associazioni aventi diritto di opposizione riguardo al progetto e alla possibilità di opposizione.
2. Sono considerati piccoli progetti
a * la ristrutturazione strutturale di una strada,
b interventi strutturali per esperimenti sul traffico,
c * il completamento della strada con impianti per la protezione dal rumore, l'illuminazione, il drenaggio e simili,
d * l'installazione di isole di protezione e simili, quando ciò comporta un allargamento della strada,
e * la creazione e l'ampliamento di marciapiedi,
e1 * l'allargamento di una strada per l'installazione di corsie ciclabili,
f l'installazione di misure protettive contro i pericoli naturali,
g * tutti gli altri progetti di rilevanza comparabile.