732.11
SGLRLS
CH-BE
CH-BE
Art. 66 Legge sulle strade (LS) - Ordinanze sul traffico, segnaletica e marcature
### Uso della Strada
Art. 66 Legge sulle strade (LS) - Ordinanze sul traffico, segnaletica e marcature · Ordinanze sul traffico, segnaletica e marcature
1. Il Cantone emette ordinanze sul traffico ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 2-4 SVG per strade cantonali e strade nell'area di incroci con strade cantonali.
2. Il Comune emette ordinanze sul traffico ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 2-4 SVG per tutte le altre strade pubbliche nonché per tutte le aree di traffico pubblico di proprietà privata.
3. Le stesse regole di competenza si applicano all'installazione di segnali e marcature.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
110 2023 14 · be (Art. 66 Abs. 1 SG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Canton (or its road authority) for traffic orders affecting cantonal roads.
110 2023 14 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the municipality for other public roads.
100 2017 173 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning regarding the municipality's authority to order traffic restrictions.
100 2017 173 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning regarding the municipality's power to order traffic restrictions.
110 2013 420 · be (Art. 66 Abs. 2 SG)
Building Permit and Non-Conforming Business Restoration Appeal
Mentioned in the context of determining the correct procedure for issuing generally binding traffic regulations.