732.11 SGLRLS

CH-BE

Art. 43 Legge Stradale (LSG) - Autorizzazione di strade comunali, strade private ad uso pubblico e di strade private

Strade e vie rimanenti - Strade

Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 Legge Stradale (LSG) · Autorizzazione di strade comunali, strade private ad uso pubblico e di strade private

1. La costruzione e la modifica di una strada vengono approvate attraverso un'ordinanza di sovrapposizione.

2. Per un progetto di piccole dimensioni relativo alla costruzione di strade è sufficiente un'autorizzazione edilizia, qualora non sia richiesta un'ordinanza di sovrapposizione. Il Consiglio di Stato stabilisce i progetti esenti da approvazione e i piccoli progetti.

3. La manutenzione, il ripristino e il rinnovo di una strada, nonché gli elementi mobili in relazione a esperimenti di traffico temporanei, non richiedono alcuna autorizzazione.

← Art. 42 Legge sulle Strade (LS) - Strade private ad uso pubblico 1. Disposizioni Generali Art. 44 Legge sulle Strade (LS) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

110 2023 135 · be (Art. 43 Abs. 2 SG)

Directorate Decision Upheld on Road Closure Modification Allowing Agricultural Access

The court confirmed that the small road construction project is subject to the building permit procedure according to this article.

110 2022 135 · be (Art. 43 Abs. 1 SG)

Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed

This provision regarding the requirement of an Überbauungsordnung for new and altered municipal roads was mentioned, but the exception in Art. 43 Abs. 2 SG was applied.

110 2022 135 · be (Art. 43 Abs. 2 SG)

Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed

This provision, in conjunction with Art. 23 SV, was used to establish that a building permit is sufficient for a minor road construction project.

100 2017 173 · be (Art. 43 Abs. 1 SG)

City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign

Cited in the reasoning as the rule stating that the construction and modification of municipal roads are approved by a zoning plan.

110 2015 149 · be (Art. 43 Abs. 1 und 2 SG)

Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed

Cited in the reasoning when discussing the requirement for permits for road construction/modification.

110 2014 64 · be (Art. 43 Abs. 2 SG in Verbindung mit 23 Bst. b SV)

Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations

Cited in the reasoning section to establish that the relocation of the public footpath requires a building permit.