732.11
SGLRLS
CH-BE
Art. 3 Legge sulle Strade (LS) - Obiettivi Operativi
1. Disposizioni Generali
Art. 3 Legge sulle Strade (LS) - Obiettivi Operativi · Obiettivi Operativi
1. Questo legge è particolarmente orientata ai seguenti obiettivi di efficacia
a Le strade sono pianificate, costruite, gestite e mantenute in modo tale che la somma di tutti gli effetti porti a un miglioramento duraturo dell'ambiente di vita.
b Le strade sono pianificate, costruite, gestite e mantenute in modo tale da sostenere lo sviluppo economico e turistico.
c Le strade sono pianificate, costruite, gestite e mantenute in modo tale da essere economicamente sostenibili.
d Le esigenze di mobilità e sicurezza di tutti gli utenti della strada sono coordinate tra loro.
e Gli effetti negativi della mobilità sono minimizzati per quanto possibile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
110 2022 135 · be (Art. 3 Abs. 1 Bst. a SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, concerning the goals of road construction (improving the living environment), was considered when confirming that the construction project aligns with the road law objectives.
110 2022 135 · be (Art. 3 Abs. 1 Bst. b SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, concerning supporting economic and tourism development, was considered when confirming that the construction project aligns with the road law objectives.
110 2022 135 · be (Art. 3 Abs. 1 Bst. c SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, concerning the economic sustainability of roads, was considered when confirming that the construction project aligns with the road law objectives.
110 2022 135 · be (Art. 3 Abs. 1 Bst. d SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, concerning the balancing of mobility and safety needs of all road users, was considered when confirming that the construction project aligns with the road law objectives.
110 2022 135 · be (Art. 3 Abs. 1 Bst. e SG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision, concerning minimizing the negative impacts of mobility, was considered when confirming that the construction project aligns with the road law objectives.