Legislator Giurisprudenza & Legislazione
732.11 SGLRLS CH-BE

Art. 13 Legge sulle strade (LS) - Destinazione

1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 Legge sulle strade (LS) · Destinazione

1. Le strade che il cantone o il comune costruiscono per l'uso generale sono considerate destinate a uso pubblico al momento della loro apertura al traffico.

2. Le strade che i proprietari fondiari interessati costruiscono per l'uso generale, in base all'Articolo 109 della Legge edilizia del 9 giugno 1985 (BauG), sono considerate destinate a uso pubblico al momento della loro corretta costruzione.

3. Le strade private sono destinate a uso pubblico

a. tramite disposizione del comune, se il proprietario fondiario ha dato il suo consenso,

b. tramite costituzione di una servitù di passaggio a favore del pubblico oppure

c. tramite trasferimento dell'obbligo di manutenzione di una strada aperta al traffico generale al comune.

4. Il comune annota nel registro fondiario la destinazione a uso pubblico di cui al paragrafo 3 lettera a una volta che la disposizione è divenuta definitiva.

← Art. 12 Legge sulle strade (SG) 1. Disposizioni Generali Art. 14 Legge sulle strade (LS) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2017 58 · be (Art. 13 Abs. 3 Bst. b SG)
Parish v. Municipality: Maintenance of Public Foot Right-of-Way Under Servitude
Cited in the reasoning (E. 3.1) regarding public road dedication via servitude, but not explicitly cited in the operative orders (1-4).
110 2014 64 · be (Art. 13 Abs. 3 Bst. a SG)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations
Cited in the reasoning section to define how private paths become public roads through municipal decree with landowner consent.