Legislator Giurisprudenza & Legislazione
731.2 IVÖBGLAIMP CH-BE

Art. 4 Legge concernente l'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici (IVöBG) - Applicazione sussidiaria dell'IVöB come diritto cantonale

Sezione 1: Titolo e Ambito di Applicazione Articolo 1: Titolo La presente legge è intitolata "Legge sulla Protezione dei Dati Personali" e disciplina la raccolta, l'uso e la diffusione dei dati personali da parte di organizzazioni e individui. Articolo 2: Ambito di Applicazione La legge si applica a qualsiasi trattamento di dati personali effettuato da o per conto di un'entità stabilita nel Paese o che utilizza mezzi situati nel territorio del Paese. Sezione 2: Definizioni Articolo 3: Definizioni Ai fini della presente legge: (a) "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; (b) "Trattamento" si riferisce a qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento, la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, l'interconnessione, il blocco, la cancellazione o la distruzione dei dati stessi. Sezione 3: Disposizioni Generali Articolo 4: Principi del Trattamento Il trattamento di dati personali deve avvenire lecitamente, in modo corretto e trasparente nei confronti dell'interessato, limitato a quanto necessario in relazione alle finalità per le quali sono trattati e conservi accurati e, ove necessario, aggiornati. Articolo 5: Diritti dell'Interessato L'interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. Ha inoltre diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (12 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 Legge concernente l'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici (IVöBG) · Applicazione sussidiaria dell'IVöB come diritto cantonale

1. Se l'adesione del cantone alla IVöB non può avvenire efficacemente con le riserve ai sensi dell'articolo 3, la IVöB con queste riserve, nonché conformemente a questo articolo, si considera applicabile come diritto legislativo cantonale. In tal caso, il Consiglio di Stato lo stabilisce tramite regolamento.

2. Le seguenti disposizioni della IVöB non trovano applicazione secondo il caso di cui al comma 1

a) Capitolo 9 (Autorità),

b) Capitolo 10 (Disposizioni finali).

3. Con il consenso del cantone, trovano applicazione nel caso di cui al comma 1 anche

a) Modifiche della IVöB ai sensi dell'articolo 61 comma 2 lettera b IVöB,

b) Adeguamenti delle soglie secondo l'articolo 61 comma 2 lettera c IVöB.

4. Competenti per il consenso ai sensi del comma 3 sono

a) per le modifiche o adeguamenti insignificanti, il Consiglio di Stato,

b) negli altri casi, il Gran Consiglio.

← Art. 3 Legge sull'adesione all'Accordo inter-cantonale sugli appalti pubblici (IVöBG) Oggetto e Scopo Art. 5 Legge sull'adesione all'Accordo intercantonale sugli appalti pubblici (IVöBG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →