Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
725.1 BEWDDPC CH-BE

Art. 7 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, BewD) - Limitazione della Libertà di Approvazione Edilizia

**Obbligo di Permesso di Costruzione, Libertà da Permesso di Costruzione** Please provide the specific legal article you would like translated for a more detailed translation.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, BewD) · Limitazione della Libertà di Approvazione Edilizia

1. Se un progetto di costruzione ai sensi dell'articolo 6 o 6a si trova al di fuori della zona edificabile ed è idoneo a influenzare l'ordinamento dell'uso del territorio, modificando ad esempio in modo sostanziale l'aspetto dello spazio, gravando sull'accessibilità o incidendo sull'ambiente, richiede un permesso di costruire.

2. Se un progetto di costruzione ai sensi dell'articolo 6 e 6a riguarda lo spazio delle acque, il bosco, un'area protetta per la conservazione della natura o del paesaggio locale, un oggetto di conservazione della natura, un monumento architettonico o il suo contesto e interessa il corrispondente interesse di protezione, richiede un permesso di costruire.

3. Gli impianti per la produzione di energia rinnovabile ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera f su monumenti architettonici di valore e da conservare ai sensi dell'articolo 10c prima frase della legge edilizia richiedono un permesso di costruire.

← Art. 6a Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto sull'autorizzazione edilizia, DAEd) - 3. Pubblicità stradale Generale Art. 7a Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) - Obbligo di Notifica per Impianti Solari →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

100 2014 266 · be (Art. 7 Abs. 2 BewD)
Commercial Pavilion on Public Square Requires Building Permit Due to Size and Location in Protected Area
Cited in the concluding summary as a legal basis for finding the structure subject to building permit requirements due to its impact on the protected local scenery/monuments.
120 2021 97 · be (Art. 7 Abs. 1 BewD)
Co-Owner Dispute Over Unauthorized Terrain Elevation and Retaining Wall Height
Cited in the reasoning (section 8c) as the basis for the requirement of a building permit for constructions outside the building zone, justifying the order for removal of the stairs.
120 2021 34 · be (Art. 7 Abs. 2 BewD)
Canton of Bern Garden Redesign Appeal: Landscape Preservation vs. Property Owner
Basis for establishing that the garden conversion requires a building permit because it affects a protected local area/monument.
120 2020 76 · be (Art. 7 BewD)
Neighboring Owner v. Municipality Regarding Commercial Horse Keeping
Cited as the condition under which the general dispensations for minor construction work do not apply, specifically when the project is outside the building zone and affects the use regulations.
120 2018 15 · be (Art. 7 BewD)
Municipal Building Authority v. Wood-Fired Hot Tub Permit Appeal
Cited implicitly within the reasoning leading to the finding that the Hotpot is always subject to approval requirements because it is located in a protected landscape area (Ortsbildschutzgebiet).
110 2015 76 · be (Art. 7 Abs. 2 BewD)
Administrative Director Decision Upheld: Balcony Glazing Constitutes Building Alteration Requiring Permit
The court used this provision to confirm that the balcony glazing was subject to a building permit requirement because the building is located in an area protected for its visual character (Ortsbildgestaltungsbereich).
120 2015 26 · be (Art. 7 Abs. 1 BewD)
Neighbor Complaint Against Commercial Construction and Pollution Upheld in Part
Used to establish that the environmental changes outside the building zone were subject to building permission requirements.