Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.1 BEWDDPC CH-BE

Art. 47 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, BewD) - Obblighi delle autorità di polizia edilizia comunale

Polizia Edilizia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 47 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, BewD) - Obblighi delle autorità di polizia edilizia comunale · Obblighi delle autorità di polizia edilizia comunale

1. L'autorità comunale di polizia edilizia ha il compito di vigilare affinché, durante l'esecuzione delle opere edilizie, vengano rispettate le disposizioni di legge nonché le prescrizioni, condizioni e vincoli della concessione edilizia.

2. Essa controlla l'esecuzione delle opere edilizie sulla base di un'autodichiarazione di polizia edilizia della persona responsabile.

3. Può coinvolgere gli uffici cantonali specializzati per il controllo edilizio, qualora le loro competenze siano necessarie per il controllo.

4. Effettua i seguenti controlli obbligatori in loco

a) l'accettazione del telaio di riferimento,

b) il controllo del collegamento alla rete fognaria pubblica,

c) il controllo degli impianti di infiltrazione.

5. Qualora non sia stata essa stessa a rilasciare la concessione edilizia, trasmette all'autorità di rilascio della concessione un duplicato del verbale delle ispezioni edilizie effettuate.

6. Provvede al ripristino della situazione legittima in caso di esecuzione edilizia illegale o in caso di mancato rispetto successivo delle normative edilizie, condizioni e vincoli (Art. 46 e 47 BauG). A tal fine, tiene conto dei principi di proporzionalità e di tutela della fiducia.

7. Garantisce l'eliminazione delle perturbazioni dell'ordine pubblico derivanti da costruzioni ed impianti incompiuti, mal conservati o altrimenti non conformi alle norme (Art. 45 comma 2 lett. c e Art. 47 BauG).

8. Comunica a coloro che hanno presentato una domanda di compensazione di oneri l'inizio dei lavori mediante atto giudiziario o lettera raccomandata (Art. 31 comma 2 BauG).

← Art. 46 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto sull'autorizzazione edilizia, BewD) - 2. Durata di validità Generale Art. 47a Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto di Concessione Edilizia, DCE) - Autodichiarazione di Polizia Edilizia →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

100 2019 273 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Refusal of Retroactive Building Permit for Excessively High Ventilation Systems Upheld, Restoration Order Partially Overturned Due to Necessity of Ventilation
Cited in the reasoning when discussing the grounds for challenging the order to restore the lawful situation (though the core ruling in the dispositive relies on procedural grounds and costs).
110 2018 112 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Sculpture Permit Denial Upheld Despite Neighbor Consent and Outdated Zoning Claim
This article's principles concerning the prerequisites for ordering restoration (public interest, proportionality, trust) were considered when upholding the demolition order.
120 2018 75 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Property Owner v. Municipality Regarding Balcony Setback Violation and Removal Order Annulment
Cited in the reasoning as the basis for when a restoration order may be waived, particularly regarding good faith and proportionality.
120 2018 30 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Appeal Against Restoration Order for Unauthorized Agricultural Structures Due to Procedural Flaws
Cited as the prerequisite the authority must examine when deciding on restoration measures following a (partial) building rejection.
110 2017 117 · be (Art. 47 Abs. 1 BewD)
Appeal Regarding Multi-Family Housing Permit and Slope Stability Concerns
Cited in the reasoning as the basis for the duty of the building police authority to monitor compliance with the conditions of the building permit, supporting the rejection of the appeal.
110 2016 38 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Bar Signage Violation and Permit Refusal Appeal Dismissal
This provision was cited in the reasoning regarding the conditions for restoring the lawful state, specifically proportionality and non-violation of the principle of legitimate expectation.
110 2015 128 · be (art. 47 al. 6 DPC)
SMH v. Construction Permit Appeal: Historic Window Replacement
Cited in reasoning regarding the principles the competent authority must apply in the conformity procedure.
120 2015 32 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Property Owner Appeal Regarding Attic Use and Enforcement Dismissed
Cited when discussing the proportionality of a restoration measure (removal of laminate flooring).
110 2014 144 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Building Permit Denial Upheld Due to Height Violation from Carport Addition
This article concerns the ordering of restoration when construction is unlawful, which is a key element of the decision to confirm the enforcement order.
110 2014 64 · be (Art. 47 Abs. 6 BewD)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations
Cited in the reasoning section regarding the principles (public interest, proportionality, trust) that must guide the definition of the lawful state to be restored.