725.1 BEWDDPC

CH-BE

Art. 43 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, BewD) - Modifiche al progetto durante la procedura e durante l'esecuzione dei lavori

Norme Speciali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, BewD) · Modifiche al progetto durante la procedura e durante l'esecuzione dei lavori

1. Una modifica del progetto ai sensi di questa disposizione si verifica quando il progetto di costruzione mantiene le sue linee fondamentali.

2. L'autorità di concessione edilizia può, dopo aver ascoltato le parti coinvolte e i terzi interessati dalla modifica del progetto, proseguire il procedimento senza nuova pubblicazione o consentire la modifica del progetto autorizzato senza una nuova procedura di richiesta di permesso di costruzione, se non sono influenzati ulteriormente interessi pubblici o importanti interessi vicinali.

3. Se la modifica del progetto avviene durante la procedura di ricorso edilizio, devono essere ascoltati il comune, la controparte e i terzi interessati dalla modifica del progetto. L'istanza d'appello può rinviare la questione all'istanza inferiore per ulteriore trattamento.

4. Nella procedura di ricorso davanti al tribunale amministrativo, le modifiche al progetto sono escluse. Resta salva la facoltà del tribunale amministrativo di rinviare la questione all'istanza inferiore per esaminare una modifica del progetto o di risolvere il procedimento di ricorso tramite accordo.

5. Se la modifica del progetto avviene solo durante l'esecuzione dei lavori, la competenza è determinata esclusivamente dalla modifica. Si applica la legge vigente al momento della presentazione della modifica del progetto.

← Art. 42 Decreto sulla Procedura di Autorizzazione alla Costruzione (Decreto di Autorizzazione alla Costruzione, DecA) Generale Art. 44 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (95)

100 2023 346 · be (Art. 43 Abs. 3 BewD)

Builder v. Bern Cantonal Construction and Transport Directorate (Sewage Pipe Road Setback)

Cited as a procedural step the lower authority must take upon returning the case (granting a hearing).

100 2023 346 · be (Art. 43 Abs. 4 BewD)

Builder v. Bern Cantonal Construction and Transport Directorate (Sewage Pipe Road Setback)

Cited in the reasoning for the decision to return the matter for the plaintiff to submit a project modification.

100 2021 161 · be (Art. 43 Abs. 4 BewD)

Neighbor Objection to Semi-Detached House Attic Expansion Upheld on Fire Safety Grounds

Used to justify the remand of the case to the lower authority for the examination of a project change.

100 2022 359 · be (Art. 43 Abs. 1 BewD)

Construction Company v. Cantonal Building Authority (Flight Safety Modifications)

Cited in the reasoning regarding the conditions for remanding the case, but not explicitly cited in the operative part (Ziff. 1-4).

100 2022 359 · be (Art. 43 Abs. 4 BewD)

Construction Company v. Cantonal Building Authority (Flight Safety Modifications)

The court applied the rule allowing it to refer the matter back to the lower authority based on this provision (Order 2).

100 2022 359 · be (Art. 43 Abs. 4 BewD)

Construction Company v. Cantonal Building Authority (Flight Safety Modifications)

The court exercised its power to remand the case to the lower authority to examine the project modification, as allowed by this article.

110 2024 166 · be (Art. 43 Abs. 3 BewD)

Appeal Regarding Substantive Review of Modified Building Permit

Cited as the legal basis for the decision to overturn the appealed decision and remit the case concerning the project modification to the lower authority.

110 2024 84 · be (Art. 43 Abs. 1 BewD)

Building Permit Appeal for Photovoltaic System on Historic Building

Used to define what constitutes a project amendment, which was accepted as the basis for the revised decision.

110 2024 84 · be (Art. 43 Abs. 2 BewD)

Building Permit Appeal for Photovoltaic System on Historic Building

Cited regarding the possibility of submitting a project amendment during the appeal proceedings.

110 2024 88 · be (Art. 43 BewD)

Appeal Against Multi-Family Housing Permit Regarding Boundary Wall and Environmental Concerns

Cited in the reasoning explaining why the project change is accepted and replaces the original application without initiating a new permit procedure.

110 2024 107 · be (Art. 43 BewD)

Appeal of Building Permit Moot Due to Revised Plans and Subsequent Approval

The court ruled on the project amendment, which is governed by this article.

110 2023 153 · be (Art. 43 BewD)

Neighbors' Challenge to Municipal Building Permit for External Heat Pump Dismissed on Noise Grounds After Project Modification

Cited in the dispositive to confirm the project amendment granted by the BVD.

110 2023 182 · be (Art. 43 BewD)

Appeal Regarding Municipal Building Permit for Terraced Houses Upheld Despite Challenges to Height, Setback, and Parking Regulations

Governs the procedure for submitting and assessing project changes during the appeal process.

110 2023 177 · be (Art. 43 BewD)

Appeal Concerning Expanded Wooden Terrace and Procedural Violations

Used to define the procedure for handling the project modification submitted during the appeal proceedings.

110 2023 141 · be (Art. 43 Abs. 3 BewD)

Appeal Quashed Due to Substantial Project Modification Requiring Renewed Review

Cited as a basis for upholding the decision to remand the matter to the lower authority for re-evaluation of the project modification.