725.1
BEWDDPC
CH-BE
Art. 41 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, DAE) - 2. Proroga della durata di validità
Validità e Scadenza del Permesso di Costruzione
Art. 41 Decreto sulla procedura di autorizzazione edilizia (Decreto di autorizzazione edilizia, DAE) · 2. Proroga della durata di validità
1. ...
2. La richiesta di proroga di un permesso di costruzione deve essere pubblicata se la proroga potrebbe toccare interessi pubblici essenziali. In assenza di pubblicazione, la richiesta deve essere notificata per iscritto ai vicini e agli ex opponenti che sono interessati dalla proroga.
3. Le opposizioni possono riguardare solo la proroga. L'autorità competente per il rilascio del permesso di costruzione deve affrontare le opposizioni nella sua decisione sulla proroga. Non avrà luogo alcuna udienza di conciliazione.
4. La decisione sulla proroga può essere impugnata come una decisione relativa al permesso di costruzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
110 2022 61 · be (Art. 41 Abs. 2 BewD)
Appeal Against Refusal to Extend Building Permit Validity
The case was remanded because the procedure required publication or written notification of the extension request to neighbors/objectors was apparently not completed.