725.1
BEWDDPC
CH-BE
1. Decorrenza dei Termini
Validità e Scadenza del Permesso di Costruzione
Art. 40 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, DAE) - Limitazione Temporale
1. ...
2. Il decorso dei termini dell'autorizzazione edilizia non inizia o viene sospeso se, per motivi legali, l'autorizzazione edilizia non può essere utilizzata e il committente intraprende i passi ragionevoli per eliminare l'impedimento.
3. Una volta cessato l'impedimento, il termine decorre ancora per almeno un anno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
120 2018 19 · be (Art. 40 Abs. 2 BewD)
Appeal Regarding Lapse of Building Permit for Unauthorized Construction
Cited in the reasoning regarding the condition under which the deadline for the building permit is suspended or does not begin (i.e., legal obstacles).