725.1
BEWDDPC
CH-BE
CH-BE
Art. 32 Decreto sulla Procedura di Autorizzazione Edilizia (Decreto di Autorizzazione Edilizia, DAE) - Riserva legale
Opposizione, riserva di legge
Art. 32 Decreto sulla Procedura di Autorizzazione Edilizia (Decreto di Autorizzazione Edilizia, DAE) · Riserva legale
1. La salvaguardia legale ha lo scopo di informare i richiedenti e le autorità sui diritti privati che sono influenzati dal progetto edilizio e sulle eventuali richieste di risarcimento che potrebbero derivarne.
2. È autorizzato a registrare una salvaguardia legale chiunque sia legalmente capace e abbia capacità di agire secondo il diritto civile.
3. Le disposizioni sul riequilibrio degli oneri rimangono riservate (art. 30 e 31 BauG).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
110 2022 135 · be (Art. 32 BewD)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This provision concerning the inclusion of reservations in the building decision was referenced when ruling on the appellants' lack of interest regarding their reservation request.
110 2019 71 · be (art. 32 et 36 al. 3 let. f DPC)
Appeal Against Mobile Phone Mast Permit in Public Use Zone
Used to justify the official modification of the contested decision regarding the reservation of rights concerning charges compensation.
110 2019 72 · be (Art. 32 Abs. 1 BewD)
Appeal Against Mobile Phone Antenna Extension Permit in Agricultural Zone
Cited in the reasoning (not dispositive) regarding the purpose of legal reservation, but the court ordered the supplementation of the decision based on Art. 36 Abs. 3 Bst. f BewD, which is not explicitly listed in the final orders 1-3.
110 2019 37 · be (Art. 32 BewD)
Building Permit Appeal Regarding Extension, Boundary Structures, and Jurisdictional Limits
Cited as the legal basis for rightly classifying certain objections as civil law matters (Rechtsverwahrung).
110 2018 66 · be (Art. 32 BewD)
Construction Permit Upheld Subject to Green Screening Condition
The need to include the reservation of rights in the final order is based on this provision.