Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.1 BEWDDPC CH-BE

Art. 27 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) - Piccola Concessione Edilizia senza Pubblicazione

1. Pubblicazione 2. Esposizione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 27 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) · Piccola Concessione Edilizia senza Pubblicazione

1. Quando un progetto di costruzione soggetto a permesso di costruzione riguarda solo i vicini, è sufficiente la comunicazione a queste persone. Tali progetti di costruzione comprendono, fatta salva l'applicazione del paragrafo 5, in particolare

a) piccole costruzioni,

b) lavori di manutenzione e modifiche,

c) recinzioni, muri di sostegno, rampe inclinate e modifiche del terreno,

d) costruzioni mobili,

e) impianti fuori terra per l'apertura di terreni edificabili,

f) pubblicità stradale.

2. Quando un progetto di costruzione soggetto a permesso di costruzione riguarda solo parti interne, strutture spaziali, attrezzature fisse in monumenti architettonici meritevoli di protezione o strutture spaziali in monumenti architettonici da preservare, è sufficiente la comunicazione all'ufficio competente cantonale e alle organizzazioni private ai sensi dell'articolo 38, comma 1, lettera b della legge dell'8 settembre 1999 sulla protezione dei monumenti (Legge sulla protezione dei monumenti, LPM).

3. La comunicazione ai vicini e alle organizzazioni private è effettuata tramite lettera raccomandata e contiene le informazioni menzionate nell'articolo 26, comma 3. La comunicazione all'ufficio cantonale competente avviene in forma elettronica.

4. La comunicazione può essere omessa se i vicini interessati, le organizzazioni private e l'ufficio cantonale competente hanno dato il loro consenso scritto al progetto di costruzione. In questo caso, l'autorità per il rilascio del permesso di costruzione decide entro 30 giorni dal ricevimento dei documenti necessari e dall'arrivo delle altre disposizioni, dei rapporti d'ufficio e tecnici. Resta riservato l'articolo 2a, comma 2, lettera b della legge edilizia.

5. Il rilascio del permesso di costruzione come piccolo permesso di costruzione non è possibile se

a) il gruppo dei vicini interessati e delle organizzazioni private non può essere determinato chiaramente,

b) la legislazione prevede una pubblicazione,

c) sono toccati interessi pubblici rilevanti diversi da quelli menzionati nel comma 2, in particolare quelli legati alla protezione della natura, del paesaggio urbano o del paesaggio naturale, alla sicurezza del traffico, alla libertà dagli ostacoli, o alla pianificazione urbanistica.

← Art. 26 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto di Concessione Edilizia, DCE) - Pubblicazione Generale Art. 28 Decreto sul procedimento di autorizzazione edilizia (Decreto sull'autorizzazione edilizia, BewD) - Vincolo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

110 2020 76 · be (Art. 27 Abs. 5 BewD)
Agricultural Expansion Permit Overturned Due to Lack of Public Notification and Flawed Planning
The presence of essential public interests (monument protection) mandated publication, which was lacking.
110 2018 48 · be (Art. 27 Abs. 5 Bst. c BewD)
Appeal Against Small Building Permit Revoked for Excessive Residential Extension in Preservation Zone
This provision was cited to support the finding that the project affects significant public interests (like heritage protection), requiring an ordinary approval procedure instead of a small building permit.