CH-BE
Art. 13 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) - 2. Contenuto
Art. 13 Decreto sulla Procedura di Concessione Edilizia (Decreto sulla Concessione Edilizia, DCE) · 2. Contenuto
1. Il piano situazionale deve fornire informazioni dettagliate su
a i confini e i numeri della particella edificabile e delle particelle vicine, i nomi dei loro proprietari e le costruzioni e gli impianti già presenti o autorizzati su queste particelle,
b **\*** la zona di utilizzo in cui si trova il terreno edificabile, la zona di rischio, la zona di protezione, lo spazio delle acque, l'area delle emissioni o la zona di transizione (Art. 6, 86, 87 BauG e Art. 4a WBG)[[10]](#enumeration_itemtext_content_fn_3005326_2_10_c),
c la scala e l'orientamento verso nord nonché i nomi delle strade e dei luoghi,
d le linee di costruzione del bosco, in mancanza di esse i margini del bosco secondo l'andamento effettivo, se distano meno di 30 m dalle costruzioni e dagli impianti previsti,
e **\*** i monumenti architettonici, gli oggetti archeologici o altri oggetti di particolare tutela paesaggistica presenti sulla particella edificabile e sulle particelle vicine,
f **\*** la posizione e la superficie del progetto edilizio e in cifre le sue distanze dalle strade, dai confini dei terreni e degli edifici adiacenti, le misure esterne della pianta dell'edificio, la posizione del punto fisso nonché, in applicazione dell'altezza totale, la posizione del punto di misura,
g l'accesso, i posti auto e, dove prescritto (Art. 22 Abs. 2 e 23 BauG[[11]](#enumeration_itemtext_content_fn_3005331_2_11_c)), l'accesso per sedie a rotelle,
h **\*** le linee di costruzione e strade, le aree di costruzione, le quote altimetriche e le condotte pubbliche segnate nei piani di costruzione o strade esistenti o pubblicamente esposti,
i **\*** i corsi d'acqua, la linea di rispetto e l'area d'inondazione (Art. 7 Abs. 2 WBG).